πέφανται: Difference between revisions
From LSJ
οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ τοῦ τέκτονος υἱός; οὐχ ἡ μήτηρ αὐτοῦ λέγεται Μαριὰμ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ Ἰάκωβος καὶ Ἰωσὴφ καὶ Σίμων καὶ Ἰούδας; → “Isn't he the carpenter's son? Isn't his mother's name Mary, and aren't his brothers Jacob and Joseph and Shimon and Judah? (Matthew 13:55)
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$4$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>3ᵉ sg. pf. Pass. de</i> [[φαίνω]];<br /><i>3ᵉ pl. pf. Pass. de</i> [[πεφνεῖν]]. | |btext=<i>3ᵉ sg. pf. Pass. de</i> [[φαίνω]];<br /><i>3ᵉ pl. pf. Pass. de</i> [[πεφνεῖν]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πέφανται indic. perf. med.-pass. 3 sing. van φαίνω.<br />πέφανται indic. perf. med.-pass. 3 plur. van θείνω. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πέφανται:'''<br /><b class="num">I</b> 3 л. sing. pf. pass. к [[φαίνω]].<br /><b class="num">II</b> 3 л. pl. pf. pass. к * [[πεφνεῖν]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πέφανται:'''<b class="num">I.</b> γʹ ενικ. Παθ. παρακ. του [[φαίνω]].<br /><b class="num">II.</b> του *[[φένω]]. | |lsmtext='''πέφανται:'''<b class="num">I.</b> γʹ ενικ. Παθ. παρακ. του [[φαίνω]].<br /><b class="num">II.</b> του *[[φένω]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:15, 3 October 2022
English (LSJ)
3sg. pf. Pass. of φαίνω and 3pl. pf. Pass. of θείνω ΙΙ.
French (Bailly abrégé)
3ᵉ sg. pf. Pass. de φαίνω;
3ᵉ pl. pf. Pass. de πεφνεῖν.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πέφανται indic. perf. med.-pass. 3 sing. van φαίνω.
πέφανται indic. perf. med.-pass. 3 plur. van θείνω.
Russian (Dvoretsky)
πέφανται:
I 3 л. sing. pf. pass. к φαίνω.
II 3 л. pl. pf. pass. к * πεφνεῖν.
Greek (Liddell-Scott)
πέφανται: γ΄ ἐν. παθ. πρκμ. τοῦ τε φαίνω καὶ τοῦ *φένω.
