συμπεριέλκω: Difference between revisions
From LSJ
Μή μοι γένοιθ', ἃ βούλομ', ἀλλ' ἃ συμφέρει → Ne sit mihi, quod cupio, sed quod expedit → nicht was ich will, geschehe mir, doch was mir nützt
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=tirer <i>ou</i> traîner ensemble tout autour.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[περιέλκω]]. | |btext=tirer <i>ou</i> traîner ensemble tout autour.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[περιέλκω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συμπεριέλκω:''' [[увлекать вокруг]], [[уносить с собой]]: συμπεριελκόμενος τῇ κινήσει Plut. увлекаемый вращательным движением. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α<br />[[περιέλκω]] συγχρόνως.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[περιέλκω]] «[[τραβώ]] εδώ και [[εκεί]]»]. | |mltxt=Α<br />[[περιέλκω]] συγχρόνως.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[περιέλκω]] «[[τραβώ]] εδώ και [[εκεί]]»]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:55, 3 October 2022
English (LSJ)
drag about together, in Pass., c. dat., PSI5.495.16 (iii B.C.), Placit.2.20.13.
French (Bailly abrégé)
tirer ou traîner ensemble tout autour.
Étymologie: σύν, περιέλκω.
Russian (Dvoretsky)
συμπεριέλκω: увлекать вокруг, уносить с собой: συμπεριελκόμενος τῇ κινήσει Plut. увлекаемый вращательным движением.
Greek (Liddell-Scott)
συμπεριέλκω: περιέλκω ὁμοῦ, Πλούτ. 2. 190Β, Γαλην. 19. 276.
Greek Monolingual
Α
περιέλκω συγχρόνως.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + περιέλκω «τραβώ εδώ και εκεί»].
