fated: Difference between revisions
From LSJ
Βίων δύο ἔλεγε διδασκαλίας εἶναι θανάτου, τόν τε πρὸ τοῦ γενέσθαι χρόνον καὶ τὸν ὕπνον → Bion used to say that we have two teachers for death: the time before we were born and sleep | Bion said that there are two rehearsals for death: the time before being born and sleep
(CSV4) |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_309.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_309.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_309.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_309.jpg}}]] | ||
===adjective=== | |||
See [[fatal]]. | See [[fatal]]. | ||
[[it is fated]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[χρή]], [[χρεών]], [[verse|V.]] [[μόρσιμον]] (with or without [[ἐστι]]). | |||
Of things or persons, | |||
[[I am fated]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[εἵμαρταί μοι]], [[χρή]] με, [[χρεών]] με, [[verse|V.]] [[πέπρωταί μοι]]. | |||
Of things or persons, [[be likely to]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μέλλειν]] (infin.). | |||
[[what is fated none shall ever cancel]]: [[verse|V.]] ὃ [[χρὴ γὰρ οὐδεὶς μὴ χρεὼν θήσει ποτέ]] ([[Euripides|Eur.]], ''[[Hercules Furens]]'' 311). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:53, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
adjective
See fatal.
it is fated: P. and V. χρή, χρεών, V. μόρσιμον (with or without ἐστι).
I am fated: P. and V. εἵμαρταί μοι, χρή με, χρεών με, V. πέπρωταί μοι.
Of things or persons, be likely to: P. and V. μέλλειν (infin.).
what is fated none shall ever cancel: V. ὃ χρὴ γὰρ οὐδεὶς μὴ χρεὼν θήσει ποτέ (Eur., Hercules Furens 311).
