διεῖδον: Difference between revisions
From LSJ
Dante Alighieri, Paradiso, XXXIII, v. 145
(4) |
(a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=diei=don | |Beta Code=diei=don | ||
|Definition=inf. <b class="b3">διϊδεῖν</b>, aor. 2 with no pres. in use (<b class="b3">διοράω</b> being used), <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">see thoroughly, discern</b> (on the Homeric usage v. [[δια-είδω]]), τι <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>168</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>264c</span>; λόγος οὐ ῥᾴδιος διϊδεῖν <span class="bibl">Id.<span class="title">Phd.</span>62b</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">see through:</b>—Pass., διειδομένη ἐν ὕδατι νῆσος <span class="bibl">Call.<span class="title">Del.</span>191</span>; <b class="b3">ἀτραπὸς . . διειδομένη πεδίοιο</b> <b class="b2">seen through</b> or <b class="b2">across</b> the plain, <span class="bibl">A.R.1.546</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> pf. <b class="b3">δίοιδα</b>, inf. <b class="b3">διειδέναι</b>, Ep. διίδμεναι <span class="bibl">Id.4.1360</span>, <b class="b2">distinguish, discern</b>, ἀνδρῶν . . τὸν κακὸν διειδέναι <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span>518</span>, cf. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>975</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>262a</span>: fut., διείσεται ἡ χείρ <span class="bibl">Orib.8.36.6</span>; <b class="b2">decide</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>295</span>.</span> | |Definition=inf. <b class="b3">διϊδεῖν</b>, aor. 2 with no pres. in use (<b class="b3">διοράω</b> being used), <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">see thoroughly, discern</b> (on the Homeric usage v. [[δια-είδω]]), τι <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>168</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>264c</span>; λόγος οὐ ῥᾴδιος διϊδεῖν <span class="bibl">Id.<span class="title">Phd.</span>62b</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">see through:</b>—Pass., διειδομένη ἐν ὕδατι νῆσος <span class="bibl">Call.<span class="title">Del.</span>191</span>; <b class="b3">ἀτραπὸς . . διειδομένη πεδίοιο</b> <b class="b2">seen through</b> or <b class="b2">across</b> the plain, <span class="bibl">A.R.1.546</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> pf. <b class="b3">δίοιδα</b>, inf. <b class="b3">διειδέναι</b>, Ep. διίδμεναι <span class="bibl">Id.4.1360</span>, <b class="b2">distinguish, discern</b>, ἀνδρῶν . . τὸν κακὸν διειδέναι <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span>518</span>, cf. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>975</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>262a</span>: fut., διείσεται ἡ χείρ <span class="bibl">Orib.8.36.6</span>; <b class="b2">decide</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>295</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0617.png Seite 617]] [[διιδεῖν]], s. [[διοράω]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 18:43, 2 August 2017
English (LSJ)
inf. διϊδεῖν, aor. 2 with no pres. in use (διοράω being used),
A see thoroughly, discern (on the Homeric usage v. δια-είδω), τι Ar.Nu.168, Pl.Phdr.264c; λόγος οὐ ῥᾴδιος διϊδεῖν Id.Phd.62b. 2 see through:—Pass., διειδομένη ἐν ὕδατι νῆσος Call.Del.191; ἀτραπὸς . . διειδομένη πεδίοιο seen through or across the plain, A.R.1.546. II pf. δίοιδα, inf. διειδέναι, Ep. διίδμεναι Id.4.1360, distinguish, discern, ἀνδρῶν . . τὸν κακὸν διειδέναι E.Med.518, cf. Ar.Ra.975, Pl.Phdr.262a: fut., διείσεται ἡ χείρ Orib.8.36.6; decide, S.OC295.
