ἦμεν: Difference between revisions

From LSJ

Ὡς χαρίεν ἔστ' ἄνθρωπος, ἂν ἄνθρωπος ᾖ → Res est homo peramoena, quum vere est homo → Wie voller Anmut ist ein Mensch, der wirklich Mensch

Menander, Monostichoi, 562
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 4: Line 4:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>inf. prés. dor. de</i> [[εἰμί]];<br /><i>1ᵉ pl. impf. de</i> [[εἰμί]].
|btext=<i>inf. prés. dor. de</i> [[εἰμί]];<br /><i>1ᵉ pl. impf. de</i> [[εἰμί]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἦμεν:'''<br /><b class="num">1)</b> 1 л. pl. impf. к [[εἰμί]];<br /><b class="num">2)</b> дор. inf. praes. к [[εἰμί]].
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 10: Line 13:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἦμεν:''' αʹ πληθ. παρατ. του [[εἰμί]] (Λατ. [[sum]]).
|lsmtext='''ἦμεν:''' αʹ πληθ. παρατ. του [[εἰμί]] (Λατ. [[sum]]).
}}
{{elru
|elrutext='''ἦμεν:'''<br /><b class="num">1)</b> 1 л. pl. impf. к [[εἰμί]];<br /><b class="num">2)</b> дор. inf. praes. к [[εἰμί]].
}}
}}

Revision as of 20:25, 3 October 2022

German (Pape)

[Seite 1165] dor. = εἶναι, Ar. Ach. 736 Thuc. 5, 77. 79.

French (Bailly abrégé)

inf. prés. dor. de εἰμί;
1ᵉ pl. impf. de εἰμί.

Russian (Dvoretsky)

ἦμεν:
1) 1 л. pl. impf. к εἰμί;
2) дор. inf. praes. к εἰμί.

Greek (Liddell-Scott)

ἦμεν: α΄ πληθ. παρατατ. τοῦ εἰμὶ (sum). ΙΙ. ᾖμεν, α' πληθ. παρατ. τοῦ εἶμι (ibo).

Greek Monotonic

ἦμεν: αʹ πληθ. παρατ. του εἰμί (Λατ. sum).