gather: Difference between revisions
ἡ κέρκος τῇ ἀλώπεκι μαρτυρεῖ → you can tell a fox by its tail, small traits give the clue to the character of a person
(CSV4) |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_354.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_354.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_354.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_354.jpg}}]] | ||
===verb transitive=== | |||
[[collect]]: [[person]]s or [[thing]]s, [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[συλλέγειν]], [[συνάγειν]], [[ἀθροίζειν]], [[συναθροίζειν]], [[ἀγείρειν]]; persons only, [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[συγκαλεῖν]], [[prose|P.]] [[συναγείρειν]]; things only, [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[συμφέρειν]], [[συγκομίζειν]], [[prose|P.]] [[συμφορεῖν]]. | |||
[[pluck]], [[cull]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[δρέπειν]] (or mid.) ([[Plato]]); see also [[choose]]. | |||
[[gather fruit]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[τρυγᾶν]] (acc. or absol.). | |||
[[infer]], [[deduce]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[εἰκάζειν]], [[συμβάλλειν]], [[τεκμαίρεσθαι]], [[δοξάζειν]], [[τοπάζειν]], [[verse|V.]] [[ἐπεικάζειν]]. | |||
[[gather oneself together]]: [[prose|P.]] [[συστρέφειν ἑαυτόν]], [[συστρέφεσθαι]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[συσταλῆναι]] (2nd aor. pass. of [[συστέλλειν]]). | |||
[[gather in]] (the [[harvest]]): [[prose|P.]] [[συγκομίζειν]] ([[Xenophon|Xen.]]). | |||
===verb intransitive=== | |||
[[collect]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[συνέρχεσθαι]], [[συνίστασθαι]] (or use pass. of trans. verbs). | |||
[[suppurate]]: [[prose|P.]] [[ἑλκοῦσθαι]] ([[Xenophon|Xen.]]), [[verse|V.]] [[ἑλκαίνειν]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:50, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
collect: persons or things, P. and V. συλλέγειν, συνάγειν, ἀθροίζειν, συναθροίζειν, ἀγείρειν; persons only, P. and V. συγκαλεῖν, P. συναγείρειν; things only, P. and V. συμφέρειν, συγκομίζειν, P. συμφορεῖν.
pluck, cull: P. and V. δρέπειν (or mid.) (Plato); see also choose.
gather fruit: Ar. and P. τρυγᾶν (acc. or absol.).
infer, deduce: P. and V. εἰκάζειν, συμβάλλειν, τεκμαίρεσθαι, δοξάζειν, τοπάζειν, V. ἐπεικάζειν.
gather oneself together: P. συστρέφειν ἑαυτόν, συστρέφεσθαι, Ar. and V. συσταλῆναι (2nd aor. pass. of συστέλλειν).
gather in (the harvest): P. συγκομίζειν (Xen.).
verb intransitive
collect: P. and V. συνέρχεσθαι, συνίστασθαι (or use pass. of trans. verbs).
