solace: Difference between revisions
From LSJ
μὴ μόνον τοὺς ἁμαρτάνοντας κόλαζε, ἀλλὰ καὶ τοὺς μέλλοντας κώλυε → punish not only those who do wrong, but those who intend to do so
(CSV5) |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_792.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_792.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_792.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_792.jpg}}]] | ||
===verb transitive=== | |||
P. and V. παραμυθεῖσθαι (Eur., '' | [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[παραμυθεῖσθαι]] ([[Euripides|Eur.]], ''[[Orestes]]'' 298), [[verse|V.]] [[παρηγορεῖν]]. | ||
[[soothe]], [[assuage]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πραύνειν]], [[θέλγειν]] ([[Plato]] but rare [[prose|P.]]). | |||
[[lighten]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐπικουφίζειν]], [[verse|V.]] [[ἐξευμαρίζειν]]. | |||
===substantive=== | |||
P. [[παραμυθία]], ἡ, [[παραμύθιον]], τό, P. and V. [[παραψυχή]], ἡ (rare P.). | [[prose|P.]] [[παραμυθία]], ἡ, [[παραμύθιον]], τό, [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[παραψυχή]], ἡ (rare [[prose|P.]]). | ||
[[means of assuaging]]: [[verse|V.]] [[ἀνακούφισις]], ἡ; see [[alleviation]]. | |||
[[hope]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐλπίς]], ἡ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:52, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
P. and V. παραμυθεῖσθαι (Eur., Orestes 298), V. παρηγορεῖν.
soothe, assuage: P. and V. πραύνειν, θέλγειν (Plato but rare P.).
lighten: P. and V. ἐπικουφίζειν, V. ἐξευμαρίζειν.
substantive
P. παραμυθία, ἡ, παραμύθιον, τό, P. and V. παραψυχή, ἡ (rare P.).
means of assuaging: V. ἀνακούφισις, ἡ; see alleviation.
