Καμβύσης: Difference between revisions
From LSJ
Γονεῖς δὲ τίμα καὶ φίλους εὐεργέτει → Reverens parentum sis, amicis beneficus → Die Eltern ehre, deinen Freunden tue wohl
(CSV import) |
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''Καμβύσης:''' ου (ῡ) ὁ (ион. acc. εα) Камбис<br /><b class="num">1 | |elrutext='''Καμβύσης:''' ου (ῡ) ὁ (ион. acc. εα) Камбис<br /><b class="num">1</b> отец Кира Старшего, начало VI в. до н. э. Her., Xen.;<br /><b class="num">2</b> сын Кира Старшего, второй царь Персии, 529-522 гг. до н. э. Her., Xen. | ||
}} | }} | ||
{{gpnames | {{gpnames | ||
|gpntxt=APers. <b>Ka<sup>n</sup>būjiya : Ka<sup>n</sup>būjiya nāma Kūrauš puθ<sup>r</sup>a amāxam taumāyā</b>, <i>[[Cambyses]] by [[name]], the son of [[Cyrus]], (was) of our [[family]]</i> (Bh. 1, 28). Bartholomae, <i>Wb</i>. 436, suggests *<b>ka<sup>n</sup>bū + jiyā</b> (cf. YAv. <b>jyā</b>, <i>[[sinew]]</i>), <i>"mit Sehnen aus -?-"</i>; cf. Foy, KZ. 35, 62 and Justi, <i>NB</i>. 490. | |gpntxt=APers. <b>Ka<sup>n</sup>būjiya : Ka<sup>n</sup>būjiya nāma Kūrauš puθ<sup>r</sup>a amāxam taumāyā</b>, <i>[[Cambyses]] by [[name]], the son of [[Cyrus]], (was) of our [[family]]</i> (Bh. 1, 28). Bartholomae, <i>Wb</i>. 436, suggests *<b>ka<sup>n</sup>bū + jiyā</b> (cf. YAv. <b>jyā</b>, <i>[[sinew]]</i>), <i>"mit Sehnen aus -?-"</i>; cf. Foy, KZ. 35, 62 and Justi, <i>NB</i>. 490. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:35, 25 November 2022
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
Cambyse, roi de Perse, père de Cyrus.
Étymologie:.
Russian (Dvoretsky)
Καμβύσης: ου (ῡ) ὁ (ион. acc. εα) Камбис
1 отец Кира Старшего, начало VI в. до н. э. Her., Xen.;
2 сын Кира Старшего, второй царь Персии, 529-522 гг. до н. э. Her., Xen.
Greco-Persian Names
APers. Kanbūjiya : Kanbūjiya nāma Kūrauš puθra amāxam taumāyā, Cambyses by name, the son of Cyrus, (was) of our family (Bh. 1, 28). Bartholomae, Wb. 436, suggests *kanbū + jiyā (cf. YAv. jyā, sinew), "mit Sehnen aus -?-"; cf. Foy, KZ. 35, 62 and Justi, NB. 490.
