murinus: Difference between revisions
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
m (Text replacement - ":: ([\w\s'-]+) }}" to ":: $1 }}") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | {{LaEn | ||
|lnetxt=murinus murina, murinum ADJ :: grey-mouse-coloured | |lnetxt=murinus murina, murinum ADJ :: [[grey-mouse-coloured]] | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
Revision as of 14:09, 16 May 2024
Latin > English
murinus murina, murinum ADJ :: grey-mouse-coloured
Latin > English (Lewis & Short)
mūrīnus: a, um, adj. mus,
I of mice, mouse- (ante-class. and post-Aug.): murinus color, mouse-color, Varr. ap. Non. 8, 2; Col. 6, 37, 6; Pall. 4, 13, 4: equus, Varr. Sat. Men. 63, 13: sanguis, Plin. 30, 9, 23, § 81: fimus, id. 29, 6, 34, § 106: pellis, id. 29, 6, 36, § 113: pelles, the skins of martens, ermines, etc., Just. 2, 2, 9: hordeum, a kind of wild barley, Plin. 22, 25, 65, § 135.
Latin > French (Gaffiot 2016)
mūrīnus, a, um (mus), de rat, de souris : Plin. 30, 81 || gris souris [couleur] : Varro Men. 358 ; Col. Rust. 6, 37, 6.
Latin > German (Georges)
mūrīnus, a, um (mus), von Mäusen, Mäuse-, I) im allg.: sanguis, Plin.: fimus, Plin.: pellis m., Mäusefell, Plin., pelles murinae, Marder-, Hermelin- u. ähnliche Felle, Iustin.: hordeum, Mäusegerste, Taubgerste, Katzenkorn (eine Art wilde Gerste), Plin.: auricula, Mäuseöhrchen, eine Pflanze, Scrib. Larg. – II) insbes., dem Aussehen nach, mausgrau (eselsgrau), mausfahl, color, Colum. 6, 37, 6. Pallad. 4, 13, 4: equus, Varro sat. Men. 358.
