μίσοινος: Difference between revisions

From LSJ

Ξένῳ μάλιστα συμφέρει τὸ σωφρονεῖν → Bene se modeste gerere peregrinum decet → Den größten Nutzen bringt dem Gast Bescheidenheit

Menander, Monostichoi, 392
m (pape replacement)
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)\[\[πρβλ\]\]\. (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)\)" to "πρβλ. $2$4)")
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[μίσοινος]], -ον (Α)<br />αυτός που αποστρέφεται το [[κρασί]], την [[οινοποσία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μισῶ</i> <span style="color: red;">+</span> [[οἶνος]] ([[πρβλ]]. <i>φίλ</i>-<i>οινος</i>)].
|mltxt=[[μίσοινος]], -ον (Α)<br />αυτός που αποστρέφεται το [[κρασί]], την [[οινοποσία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μισῶ</i> <span style="color: red;">+</span> [[οἶνος]] ([[πρβλ]]. [[φίλοινος]])].
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[ῑ], <i>den Wein [[hassend]]</i>, Hippocr.
|ptext=[ῑ], <i>den Wein [[hassend]]</i>, Hippocr.
}}
}}

Revision as of 06:50, 13 May 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μίσοινος Medium diacritics: μίσοινος Low diacritics: μίσοινος Capitals: ΜΙΣΟΙΝΟΣ
Transliteration A: mísoinos Transliteration B: misoinos Transliteration C: misoinos Beta Code: mi/soinos

English (LSJ)

ον, hating wine, Hp.Steril.215.

Greek (Liddell-Scott)

μίσοινος: -ον, ὁ μισῶν τὸν οἶνον, νηφάλιος, Ἱππ. 677. 15.

Greek Monolingual

μίσοινος, -ον (Α)
αυτός που αποστρέφεται το κρασί, την οινοποσία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μισῶ + οἶνος (πρβλ. φίλοινος)].

German (Pape)

[ῑ], den Wein hassend, Hippocr.