οἰνόληπτος: Difference between revisions
From LSJ
Ἔνιοι δὲ καὶ μισοῦσι τοὺς εὐεργέτας → Nonnulli oderunt adeo beneficos sibi → Es hassen manche sogar ihre Wohltäter
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />pris de vin.<br />'''Étymologie:''' [[οἶνος]], [[ληπτός]]. | |btext=ος, ον :<br />pris de vin.<br />'''Étymologie:''' [[οἶνος]], [[ληπτός]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>vom Wein [[ergriffen]], [[trunken]]</i>, [[ἀνδράποδον]] οἰν. καὶ λίχνον, Plut. <i>ed.lib</i>. 7. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[οἰνόληπτος]], -όν (Α)<br />αυτός που έχει κυριευθεί από το [[κρασί]], [[μέθυσος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[οἶνος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ληπτος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[λαμβάνω]]), <b>πρβλ.</b> <i>φρενό</i>-<i>ληπτος</i>]. | |mltxt=[[οἰνόληπτος]], -όν (Α)<br />αυτός που έχει κυριευθεί από το [[κρασί]], [[μέθυσος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[οἶνος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ληπτος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[λαμβάνω]]), <b>πρβλ.</b> <i>φρενό</i>-<i>ληπτος</i>]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:35, 30 November 2022
English (LSJ)
ον, possessed by wine, drunken, Plu.2.4b.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
pris de vin.
Étymologie: οἶνος, ληπτός.
German (Pape)
vom Wein ergriffen, trunken, ἀνδράποδον οἰν. καὶ λίχνον, Plut. ed.lib. 7.
Russian (Dvoretsky)
οἰνόληπτος: опьяненный вином, пьяный Plut.
Greek (Liddell-Scott)
οἰνόληπτος: -ον, ὁ ὑπὸ οἴνου κατειλημμένος, μεμεθυσμένος, μέθυσος, Πλούτ. 2. 4Β.
Greek Monolingual
οἰνόληπτος, -όν (Α)
αυτός που έχει κυριευθεί από το κρασί, μέθυσος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < οἶνος + -ληπτος (< λαμβάνω), πρβλ. φρενό-ληπτος].
