throughout: Difference between revisions

From LSJ

Ὀργῆς χάριν τὰ κρυπτὰ μὴ ἐκφάνῃς φίλου → Arcana amici ne per iram prodito → Geheimnisse des Freunds verrate nicht im Zorn

Menander, Monostichoi, 418
m (Text replacement - "<b class="b2">H. F.</b>" to "''H. F.''")
m (Woodhouse1 replacement)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_871.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_871.jpg}}]]'''prep.'''
|Text=[[File:woodhouse_871.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_871.jpg}}]]
===preposition===


<b class="b2">Of place</b> P. and V. διά (gen.), [[κατά]] (acc.), ἀνά (acc.) (Thuc. 4, 72, Dem. 1277, but rare P.).
of [[place]] [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[διά]] (gen.), [[κατά]] (acc.), [[ἀνά]] (acc.) ([[Thucydides|Thuc.]] 4, 72, [[Demosthenes|Dem.]] 1277, but rare [[prose|P.]]).


<b class="b2">Of time</b>: P. and V. διά (gen.).
of [[time]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[διά]] (gen.).


'''adv.'''
===adverb===


<b class="b2">In every part</b>: P. and V. [[πανταχοῦ]], [[πανταχῆ]], Ar. and P. πάντη, P. [[ἑκασταχοῦ]], V. ἀπανταχοῦ, [[ἁπανταχῆ]].
[[in every part]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πανταχοῦ]], [[πανταχῆ]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[πάντη]], [[prose|P.]] [[ἑκασταχοῦ]], [[verse|V.]] [[ἀπανταχοῦ]], [[ἁπανταχῆ]].


<b class="b2">Of time, all through</b>: P. and V. διὰ τέλους, Ar. and P. διὰ παντός.
of [[time]], [[all through]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[διὰ τέλους]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[διὰ παντός]].


<b class="b2">The lucky are not lucky all through</b>: οἱ δʼ εὐτυχοῦντες διὰ τέλους οὐκ εὐτυχεῖς (Eur., ''H. F.'' 103).
[[the lucky are not lucky all through]]: οἱ δ' [[εὐτυχοῦντες διὰ τέλους οὐκ εὐτυχεῖς]] ([[Euripides|Eur.]], ''[[Hercules Furens]]'' 103).
}}
}}

Revision as of 08:51, 20 May 2020