ματαιόφωνος: Difference between revisions

From LSJ

Δυσαμένη δὲ κάρηνα βαθυκνήμιδος ἐρίπνης / Δελφικὸν ἄντρον ἔναιε φόβῳ λυσσώδεος Ἰνοῦς (Nonnus, Dionysiaca 9.273f.) → Having descended from the top of a deep-greaved cliff, she dwelt in a cave in Delphi, because of her fear of raving/raging Ino.

Source
m (pape replacement)
m (Text replacement - "VLL</i>" to "Vetera Lexica</i>")
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=<i>[[töricht]], [[eitel]] [[redend]], VLL</i>.
|ptext=<i>[[töricht]], [[eitel]] [[redend]], Vetera Lexica</i>.
}}
}}

Revision as of 19:55, 24 November 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μᾰταιόφωνος Medium diacritics: ματαιόφωνος Low diacritics: ματαιόφωνος Capitals: ΜΑΤΑΙΟΦΩΝΟΣ
Transliteration A: mataióphōnos Transliteration B: mataiophōnos Transliteration C: mataiofonos Beta Code: mataio/fwnos

English (LSJ)

ον, talking idly, Hsch. s.v. μαψίφωνος.

Greek (Liddell-Scott)

μᾰταιόφωνος: -ον, ὁ ματαίως, ἀφρόνως ὁμιλῶν, ὁ μάταια φωνῶν, Ἡσύχ. ἐν λέξ. μαψίφωνος· ― οὐσιαστ. ματαιοφωνία, ἡ Σουΐδ. ἐν λέξ. κενοφωνία, Φώτ.

Greek Monolingual

ματαιόφωνος, -ον (Α)
αυτός που μιλάει ανόητα και άσκοπα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μάταιος + -φωνος (< φωνή), πρβλ. υψηλό-φωνος].

German (Pape)

töricht, eitel redend, Vetera Lexica.