αἰτηματώδης: Difference between revisions
Σιγή ποτ' ἐστὶν αἱρετωτέρα λόγου → Sometimes silence is preferable to words → Est ubi loquelā melius est silentium → Das Schweigen ist dem Reden manchmal vorzuziehn
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ης, ες:<br />qui a le caractère d'un postulat.<br />'''Étymologie:''' [[αἴτημα]], -ωδης. | |btext=ης, ες:<br />qui a le caractère d'un postulat.<br />'''Étymologie:''' [[αἴτημα]], -ωδης. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ες, <i>was nur [[angenommen]] wird, [[Postulat]]</i>, Plut. <i>Symp</i>. 6.8.4. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[αἰτηματώδης]], -ες (Α) [[αἴτημα]]<br />ο όμοιος με [[αίτημα]]. | |mltxt=[[αἰτηματώδης]], -ες (Α) [[αἴτημα]]<br />ο όμοιος με [[αίτημα]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:30, 30 November 2022
English (LSJ)
ες, question-begging, Plu.2.694f.
Spanish (DGE)
-ες
que es una petición de principio, que se basa en un círculo vicioso τὸ δὲ σύντηγμα τὴν θερμότητα ποιεῖν ... αἰτηματῶδες εἶναι pero (decía) que (la teoría de que) el calor produjera licuefacción ... era un círculo vicioso Plu.2.694e.
French (Bailly abrégé)
ης, ες:
qui a le caractère d'un postulat.
Étymologie: αἴτημα, -ωδης.
German (Pape)
ες, was nur angenommen wird, Postulat, Plut. Symp. 6.8.4.
Russian (Dvoretsky)
αἰτημᾰτώδης: филос. принимаемый в виде необходимого предположения, имеющий характер постулата Plut.
Greek (Liddell-Scott)
αἰτηματώδης: -ες, (εἶδος) = ὅμοιος αἰτήματι, Πλουτ. 2. 694F.
Greek Monolingual
αἰτηματώδης, -ες (Α) αἴτημα
ο όμοιος με αίτημα.
