ἀνεμώνη: Difference between revisions
ἀκίνδυνοι δ' ἀρεταὶ οὔτε παρ' ἀνδράσιν οὔτ' ἐν ναυσὶ κοίλαις τίμιαι → but excellence without danger is honored neither among men nor in hollow ships
(CSV3) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)nemw/nh | |Beta Code=a)nemw/nh | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">poppy anemone, Anemone coronaria</b>, <span class="bibl">Cratin.98</span>, <span class="bibl">Pherecr.108.25</span>, <span class="bibl">Theoc.5.92</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>7.10.2</span>; ἀ. ἥμερος Dsc.2.176. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">ἀ. ἀγρία</b> <b class="b2">scarlet wind-flower, Anemone fulgens</b>, ibid.; also called ἀ. φοινικῆ <span class="bibl">Crateuas <span class="title">Fr.</span>4</span>; ἀ. λειμωνία <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>6.8.1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b3">ἀ. ὀρεία</b>, <b class="b2">mountain wind-flower, Anemone blanda</b>, ibid.; αἷμα ῥόδον τίκτει, τὰ δὲ δάκρυα τὰν ἀ. <span class="bibl">Bion 1.66</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> metaph., <b class="b3">ἀνεμῶναι λόγων</b> <b class="b2">flowers</b> of speech (with suggestion of <b class="b2">emptiness</b>), <span class="bibl">Luc.<span class="title">Lex.</span> 23</span>.</span> | |Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">poppy anemone, Anemone coronaria</b>, <span class="bibl">Cratin.98</span>, <span class="bibl">Pherecr.108.25</span>, <span class="bibl">Theoc.5.92</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>7.10.2</span>; ἀ. ἥμερος Dsc.2.176. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">ἀ. ἀγρία</b> <b class="b2">scarlet wind-flower, Anemone fulgens</b>, ibid.; also called ἀ. φοινικῆ <span class="bibl">Crateuas <span class="title">Fr.</span>4</span>; ἀ. λειμωνία <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>6.8.1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b3">ἀ. ὀρεία</b>, <b class="b2">mountain wind-flower, Anemone blanda</b>, ibid.; αἷμα ῥόδον τίκτει, τὰ δὲ δάκρυα τὰν ἀ. <span class="bibl">Bion 1.66</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> metaph., <b class="b3">ἀνεμῶναι λόγων</b> <b class="b2">flowers</b> of speech (with suggestion of <b class="b2">emptiness</b>), <span class="bibl">Luc.<span class="title">Lex.</span> 23</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0223.png Seite 223]] ἡ, Anemone, eigtl. Windblume, da sie vom Winde leicht entblättert wird, Theophr.; [[ἀνεμώνη]] τῶν λόγων, gezierter Ausdruck, Luc. Lexiph. 23, windige Redeblumen. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:49, 2 August 2017
English (LSJ)
ἡ,
A poppy anemone, Anemone coronaria, Cratin.98, Pherecr.108.25, Theoc.5.92, Thphr.HP7.10.2; ἀ. ἥμερος Dsc.2.176. 2 ἀ. ἀγρία scarlet wind-flower, Anemone fulgens, ibid.; also called ἀ. φοινικῆ Crateuas Fr.4; ἀ. λειμωνία Thphr.HP6.8.1. 3 ἀ. ὀρεία, mountain wind-flower, Anemone blanda, ibid.; αἷμα ῥόδον τίκτει, τὰ δὲ δάκρυα τὰν ἀ. Bion 1.66. II metaph., ἀνεμῶναι λόγων flowers of speech (with suggestion of emptiness), Luc.Lex. 23.
German (Pape)
[Seite 223] ἡ, Anemone, eigtl. Windblume, da sie vom Winde leicht entblättert wird, Theophr.; ἀνεμώνη τῶν λόγων, gezierter Ausdruck, Luc. Lexiph. 23, windige Redeblumen.
