σαλαγέω: Difference between revisions
Κάλλιστον ἐν κήποισι φύεται ῥόδον → Pulchrius in hortis gignitur nihil rosa → Die Rose ist das Schönste, was im Garten wächst
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(elnltext.*?\]) ([a-zA-Z' ]+)(\.)\n" to "$1 $2$3 ") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=salageo | |Transliteration C=salageo | ||
|Beta Code=salage/w | |Beta Code=salage/w | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> = [[σαλάσσω]] (cf. [[παταγέω]] = [[πατάσσω]]), Opp.''C.''4.74 (where, however, there is a tmesis of [[ἐπισαλαγέω]]), 3.352.<br><span class="bld">2</span> trans., [[sensu obsceno|sens. obsc.]], = [[subagito]], Orac. ap. Luc.''Alex.''50. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=σαλαγέω [σάλος] [[neuken]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Latest revision as of 10:44, 25 August 2023
English (LSJ)
A = σαλάσσω (cf. παταγέω = πατάσσω), Opp.C.4.74 (where, however, there is a tmesis of ἐπισαλαγέω), 3.352.
2 trans., sens. obsc., = subagito, Orac. ap. Luc.Alex.50.
German (Pape)
[Seite 859] = σαλάσσω, wozu es sich verhält, wie παταγέω zu πατάσσω; Hesych. erkl. ταράττειν; bei Luc. Alex. 50 = βινέω; übh. brausen, vom Winde, σαλαγεῦντος νότοιο, Opp. Cyn. 4, 74, was auch 3, 332 herzustellen scheint.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
σαλαγέω [σάλος] neuken.
Russian (Dvoretsky)
σᾰλᾰγέω: Luc. = βινέω.
Greek (Liddell-Scott)
σαλᾰγέω: σαλάσσω, ὡς παταγέω = πατάσσω, κροτῶ, ἠχῶ, βούζω, σαλαγεῦντος ἐπὶ δνοφεροῖο νότοιο Ὀππ. Κυν. 4. 74 (ἔνθα ὅμως ὑπάρχει τμῆσις τοῦ ἐπισαλαγέω), 3. 352. 2) μεταβ., ἐπὶ αἰσχρᾶς σημασίας, = ὀπυίω, βινέω, subagito, Λουκ. Ἀλεξ. 50. ― Καθ’ Ἡσύχ.: «σαλαγεῖ· ταράσσει».
Frisk Etymological English
σαλάκων a.o.
See also: s. σάλος.
