silesco: Difference between revisions
Κρεῖττον σιωπᾶν ἐστιν ἢ λαλεῖν μάτην → Silentium anteferendum est vaniloquentiae → Das Schweigen übertrifft vergebliches Geschwätz
m (Text replacement - ":: ([a-zA-Z' ]+)\n" to ":: $1 ") |
(CSV3 import) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=silēsco, ere (Inchoat. v. [[sileo]]), I) [[still]] [[werden]], [[schweigen]], Verg. Aen. 10, 101. – II) übtr., [[still]] [[werden]] = [[sich]] [[legen]], [[ruhig]] [[werden]], silescunt turbae, Ter.: caeli [[furor]] silescit, Catull.: venti silescunt, Ov. | |georg=silēsco, ere (Inchoat. v. [[sileo]]), I) [[still]] [[werden]], [[schweigen]], Verg. Aen. 10, 101. – II) übtr., [[still]] [[werden]] = [[sich]] [[legen]], [[ruhig]] [[werden]], silescunt turbae, Ter.: caeli [[furor]] silescit, Catull.: venti silescunt, Ov. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=silesco, is, ere. n. 3. :: [[緘口]]。[[帖服]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:05, 12 June 2024
Latin > English
silesco silescere, silui, - V :: grow quiet
Latin > English (Lewis & Short)
sĭlesco: ĕre,
I v. inch. n. sileo, to become still, silent, calm, or quiet (rare; not in Cic.; syn. obmutesco): dum hae silescunt turbae, Ter. Ad. 5, 2, 10: deum domus alta silescit, Verg. A. 10, 101: caeli furor aequinoctialis Zephyri silescit auris, Cat. 46, 3: venti silescunt, Ov. Tr. 2, 151.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sĭlēscō,¹⁵ ĕre (sileo), intr., devenir silencieux : Virg. En. 10, 101 || devenir calme : Ter. Ad. 785.
Latin > German (Georges)
silēsco, ere (Inchoat. v. sileo), I) still werden, schweigen, Verg. Aen. 10, 101. – II) übtr., still werden = sich legen, ruhig werden, silescunt turbae, Ter.: caeli furor silescit, Catull.: venti silescunt, Ov.
