αἰκίζω: Difference between revisions
Ποιητὴς, ὁπόταν ἐν τῷ τρίποδι τῆς Μούσης καθίζηται, τότε οὐκ ἔμφρων ἐστίν → Whenever a poet is seated on the Muses' tripod, he is not in his senses
(4000) |
(6_6) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=ai)ki/zw | |Beta Code=ai)ki/zw | ||
|Definition=aor. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> ᾔκισα <span class="bibl">Herod.2.46</span>: pf. <b class="b3">αἴκικα· ὕβρικα</b>, Hsch.:—<b class="b2">maltreat</b>, τινά <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span> 403</span>, <span class="bibl"><span class="title">Tr.</span>839</span>; σῶμα <span class="bibl">Tim.<span class="title">Pers.</span>189</span>; of a storm, <b class="b2">mar, spoil</b>, πᾶσαναἰκίζων φόβην ὕλης <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>419</span>:—Pass., <b class="b2">to be tortured</b>, rarely in pres. in <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span> 169</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ax.</span>372a</span>: pf. ᾔκισμαι <span class="bibl">D.S.18.47</span>, <span class="bibl">Polyaen.8.6</span>: more freq. in aor. 1, πρὸς κυνῶν ἐδεστὸν αἰκισθέντα <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>206</span>; ἐδέθη καὶ ᾐκίσθη <span class="bibl">Lys.6.27</span>; τὰ σφέτερα αὐτῶν σώματα αἰκισθέντες <span class="bibl">And.1.138</span>, cf. <span class="bibl">Isoc. 4.154</span>; εἰς τὸ σῶμα αἰκισθῆναι πληγαῖς <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1311b24</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> more freq. in Med. αἰκίζομαι, <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>197</span>, <span class="bibl">Isoc.4.123</span>: impf. ᾐκιζόμην <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span> 300</span>: fut. αἰκίσομαι <span class="title">AP</span>12.80 (Mel.), Att. <b class="b3">-ιοῦμαι</b> (κατ-) <span class="bibl">E.<span class="title">Andr.</span>829</span>: aor. ᾐκισάμην <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>111</span>, <span class="bibl"><span class="title">OT</span>1153</span>, <span class="bibl">Isoc.5.103</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>3.4.5</span>: pf. ᾔκισμαι <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span>1130</span>, plpf. ᾔκιστο <span class="bibl">Plu.<span class="title">Caes.</span>29</span>:—in same sense as Act., Il. cc.; <b class="b2">damage</b>, τὰ χωρία <span class="bibl">D.43.72</span>: c. dupl. acc. pers. et rei, αἰκίζεσθαί τινα τὰ ἔσχατα <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>3.1.18</span>; αἰκίσασθαί τινας πᾶσαν αἰκίαν <span class="bibl">Plb. 24.9.13</span>.</span> | |Definition=aor. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> ᾔκισα <span class="bibl">Herod.2.46</span>: pf. <b class="b3">αἴκικα· ὕβρικα</b>, Hsch.:—<b class="b2">maltreat</b>, τινά <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span> 403</span>, <span class="bibl"><span class="title">Tr.</span>839</span>; σῶμα <span class="bibl">Tim.<span class="title">Pers.</span>189</span>; of a storm, <b class="b2">mar, spoil</b>, πᾶσαναἰκίζων φόβην ὕλης <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>419</span>:—Pass., <b class="b2">to be tortured</b>, rarely in pres. in <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span> 169</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ax.</span>372a</span>: pf. ᾔκισμαι <span class="bibl">D.S.18.47</span>, <span class="bibl">Polyaen.8.6</span>: more freq. in aor. 1, πρὸς κυνῶν ἐδεστὸν αἰκισθέντα <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>206</span>; ἐδέθη καὶ ᾐκίσθη <span class="bibl">Lys.6.27</span>; τὰ σφέτερα αὐτῶν σώματα αἰκισθέντες <span class="bibl">And.1.138</span>, cf. <span class="bibl">Isoc. 4.154</span>; εἰς τὸ σῶμα αἰκισθῆναι πληγαῖς <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1311b24</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> more freq. in Med. αἰκίζομαι, <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>197</span>, <span class="bibl">Isoc.4.123</span>: impf. ᾐκιζόμην <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span> 300</span>: fut. αἰκίσομαι <span class="title">AP</span>12.80 (Mel.), Att. <b class="b3">-ιοῦμαι</b> (κατ-) <span class="bibl">E.<span class="title">Andr.</span>829</span>: aor. ᾐκισάμην <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>111</span>, <span class="bibl"><span class="title">OT</span>1153</span>, <span class="bibl">Isoc.5.103</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>3.4.5</span>: pf. ᾔκισμαι <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span>1130</span>, plpf. ᾔκιστο <span class="bibl">Plu.<span class="title">Caes.</span>29</span>:—in same sense as Act., Il. cc.; <b class="b2">damage</b>, τὰ χωρία <span class="bibl">D.43.72</span>: c. dupl. acc. pers. et rei, αἰκίζεσθαί τινα τὰ ἔσχατα <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>3.1.18</span>; αἰκίσασθαί τινας πᾶσαν αἰκίαν <span class="bibl">Plb. 24.9.13</span>.</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''αἰκίζω''': ἐνεργ. ἐν χρήσει μόνον κατ’ ἐνεστῶτα, μεταχειρίζομαι βλαβερῶς, [[βασανίζω]], κακῶ, τινά, Σοφ. Αἴ. 403., Τρ. 839· ἐπὶ θύελλης, πᾶσαν αἰκίζων φόβην ὕλης, ὁ αὐτ. Ἀντ. 419: - Παθ. ὑφίσταμαι αἰκίας, ἐνεστ. ἐν Αἰσχύλ. Πρ. 168· πρὸς κυνῶν ἐδεστὸν αἰκισθέντ’, Σοφ. Ἀντ. 206· εἰς τὸ [[σῶμα]] αἰκισθῆναι πληγαῖς, Ἀριστ. Πολ. 5.10, 19. ΙΙ. κοινότερον ὡς ἀποθ. αἰκίζομαι, Αἰσχύλ. Πρ. 195. Ἰσοκρ.: μέλλ. αἰκίσομαι, Ἀνθ.: - Ἀττ. -ιοῦμαι, (κατ-), Εὐρ. Ἀνδρ. 829: - ἀόρ. ᾐκισάμην, Σοφ. Αἴ. 111, Ο. Τ. 1153. Ξεν., ἀόρ. παθ. [[μετὰ]] παθ. σημας. ᾐκίσθην, Ἀνδοκ. 18.11, Λυσ. 105. 32, Ἰσοκρ. 73Α., Ξεν., καὶ πρκμ. ᾔκισμαι, Εὐρ. Μήδ. 1130, ὑπερσυντ. ᾔκιστο, Πλουτ. Καῖσ. 29: - ἐπὶ τῆς αὐτῆς ἐννοίας ὡς τὸ ἐνεργ. μετ’ αἰτιατ. ἔνθ’ ἀνωτ.: ἔτι δὲ καὶ τὰ χωρία αἰκ., Δημ. 1075.11· [[μετὰ]] διπλ. αἰτιατ. προσώπ. καὶ πράγματος, αἰκίζεσθαί τινα τὰ ἔσχατα, Ξεν. Ἀν. 3.1, 18· πρβλ. Ἐπ. [[ἀεικίζω]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:32, 5 August 2017
English (LSJ)
aor.
A ᾔκισα Herod.2.46: pf. αἴκικα· ὕβρικα, Hsch.:—maltreat, τινά S.Aj. 403, Tr.839; σῶμα Tim.Pers.189; of a storm, mar, spoil, πᾶσαναἰκίζων φόβην ὕλης S.Ant.419:—Pass., to be tortured, rarely in pres. in A.Pr. 169, Pl.Ax.372a: pf. ᾔκισμαι D.S.18.47, Polyaen.8.6: more freq. in aor. 1, πρὸς κυνῶν ἐδεστὸν αἰκισθέντα S.Ant.206; ἐδέθη καὶ ᾐκίσθη Lys.6.27; τὰ σφέτερα αὐτῶν σώματα αἰκισθέντες And.1.138, cf. Isoc. 4.154; εἰς τὸ σῶμα αἰκισθῆναι πληγαῖς Arist.Pol.1311b24. II more freq. in Med. αἰκίζομαι, A.Pr.197, Isoc.4.123: impf. ᾐκιζόμην S.Aj. 300: fut. αἰκίσομαι AP12.80 (Mel.), Att. -ιοῦμαι (κατ-) E.Andr.829: aor. ᾐκισάμην S.Aj.111, OT1153, Isoc.5.103, X.An.3.4.5: pf. ᾔκισμαι E.Med.1130, plpf. ᾔκιστο Plu.Caes.29:—in same sense as Act., Il. cc.; damage, τὰ χωρία D.43.72: c. dupl. acc. pers. et rei, αἰκίζεσθαί τινα τὰ ἔσχατα X.An.3.1.18; αἰκίσασθαί τινας πᾶσαν αἰκίαν Plb. 24.9.13.
Greek (Liddell-Scott)
αἰκίζω: ἐνεργ. ἐν χρήσει μόνον κατ’ ἐνεστῶτα, μεταχειρίζομαι βλαβερῶς, βασανίζω, κακῶ, τινά, Σοφ. Αἴ. 403., Τρ. 839· ἐπὶ θύελλης, πᾶσαν αἰκίζων φόβην ὕλης, ὁ αὐτ. Ἀντ. 419: - Παθ. ὑφίσταμαι αἰκίας, ἐνεστ. ἐν Αἰσχύλ. Πρ. 168· πρὸς κυνῶν ἐδεστὸν αἰκισθέντ’, Σοφ. Ἀντ. 206· εἰς τὸ σῶμα αἰκισθῆναι πληγαῖς, Ἀριστ. Πολ. 5.10, 19. ΙΙ. κοινότερον ὡς ἀποθ. αἰκίζομαι, Αἰσχύλ. Πρ. 195. Ἰσοκρ.: μέλλ. αἰκίσομαι, Ἀνθ.: - Ἀττ. -ιοῦμαι, (κατ-), Εὐρ. Ἀνδρ. 829: - ἀόρ. ᾐκισάμην, Σοφ. Αἴ. 111, Ο. Τ. 1153. Ξεν., ἀόρ. παθ. μετὰ παθ. σημας. ᾐκίσθην, Ἀνδοκ. 18.11, Λυσ. 105. 32, Ἰσοκρ. 73Α., Ξεν., καὶ πρκμ. ᾔκισμαι, Εὐρ. Μήδ. 1130, ὑπερσυντ. ᾔκιστο, Πλουτ. Καῖσ. 29: - ἐπὶ τῆς αὐτῆς ἐννοίας ὡς τὸ ἐνεργ. μετ’ αἰτιατ. ἔνθ’ ἀνωτ.: ἔτι δὲ καὶ τὰ χωρία αἰκ., Δημ. 1075.11· μετὰ διπλ. αἰτιατ. προσώπ. καὶ πράγματος, αἰκίζεσθαί τινα τὰ ἔσχατα, Ξεν. Ἀν. 3.1, 18· πρβλ. Ἐπ. ἀεικίζω.
