undertake: Difference between revisions
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
m (Text replacement - "τινι" to "τινι") |
mNo edit summary |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐγχειρεῖν]] (dat.), [[ἐπιχειρεῖν]] (dat.), [[αἴρεσθαι]], [[ἀναιρεῖσθαι]], [[ὑφίστασθαι]], [[ἅπτεσθαι]] (gen.), [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[μεταχειρίζεσθαι]], [[prose|P.]] [[ἀντιλαμβάνεσθαι]] (gen.). | [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐγχειρεῖν]] (dat.), [[ἐπιχειρεῖν]] (dat.), [[αἴρεσθαι]], [[ἀναιρεῖσθαι]], [[ὑφίστασθαι]], [[ἅπτεσθαι]] (gen.), [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[μεταχειρίζεσθαι]], [[prose|P.]] [[ἀντιλαμβάνεσθαι]] (gen.). | ||
[[of mine own will I undertook this labour]]: [[verse|V.]] [[ἐγὼ 'θελοντὴς τῷδ' ὑπεζύγην πόνῳ]] ([[Sophocles]], ''[[Ajax]]'' 24). | |||
[[undertake in addition]]: [[prose|P.]] [[προσαναιρεῖσθαι]]. | [[undertake in addition]]: [[prose|P.]] [[προσαναιρεῖσθαι]]. | ||
Latest revision as of 12:12, 14 May 2023
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
P. and V. ἐγχειρεῖν (dat.), ἐπιχειρεῖν (dat.), αἴρεσθαι, ἀναιρεῖσθαι, ὑφίστασθαι, ἅπτεσθαι (gen.), Ar. and P. μεταχειρίζεσθαι, P. ἀντιλαμβάνεσθαι (gen.).
of mine own will I undertook this labour: V. ἐγὼ 'θελοντὴς τῷδ' ὑπεζύγην πόνῳ (Sophocles, Ajax 24).
undertake in addition: P. προσαναιρεῖσθαι.
undertake with another: P. and V. συναίρεσθαι (τί τινι).
promise, trans. or absol.: P. and V. ὑπισχνεῖσθαι, ἐπαγγέλλεσθαι, ἐπινεύειν, V. ὑπίσχεσθαι, συναινεῖν (also Xen.), αἰνεῖν, καταινεῖν, P. κατεπαγγέλλεσθαι; see promise.
Absol., P. and V. ὑφίστασθαι, P. ὑποδέχεσθαι, ἀναδέχεσθαι, V. ἐξαγγέλλεσθαι.
