ἐατέος: Difference between revisions
(4) |
(6_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)ate/os | |Beta Code=e)ate/os | ||
|Definition=α, ον, (ἐάω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">to be suffered</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>1210</span>: c. inf., ἐατέος ἐστὶ φεύγειν <span class="bibl">Hdt.8.108</span>, cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>401b</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">ἐατέον</b> <b class="b2">one must suffer</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span> 173</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">to be let alone</b> or <b class="b2">given up</b>, ἐ. ὁ πλοῦτος <span class="bibl">Id.<span class="title">Hel.</span>905</span>, cf. <span class="bibl">Ph.1.564</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">τὴν πόλιν ἐατέον τῆς κατοικίσεως</b> we <b class="b2">must let</b> it <b class="b2">alone</b> as to foundation, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>969c</span>; <b class="b2">one must dismiss</b> from one's mind, <span class="bibl">Id.<span class="title">Grg.</span>512e</span>; <b class="b2">one must omit</b>, <span class="bibl">Str.2.5.18</span>.</span> | |Definition=α, ον, (ἐάω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">to be suffered</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>1210</span>: c. inf., ἐατέος ἐστὶ φεύγειν <span class="bibl">Hdt.8.108</span>, cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>401b</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">ἐατέον</b> <b class="b2">one must suffer</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span> 173</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">to be let alone</b> or <b class="b2">given up</b>, ἐ. ὁ πλοῦτος <span class="bibl">Id.<span class="title">Hel.</span>905</span>, cf. <span class="bibl">Ph.1.564</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">τὴν πόλιν ἐατέον τῆς κατοικίσεως</b> we <b class="b2">must let</b> it <b class="b2">alone</b> as to foundation, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>969c</span>; <b class="b2">one must dismiss</b> from one's mind, <span class="bibl">Id.<span class="title">Grg.</span>512e</span>; <b class="b2">one must omit</b>, <span class="bibl">Str.2.5.18</span>.</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐᾱτέος''': -α, -ον, ῥηματ. ἐπίθ. τοῦ ἐάω, ὃν πρέπει νὰ ἀφήσῃ ἢ ἐπιτρέψῃ τις, Εὐρ. Φοίν. 1210· μετ’ ἀπαρεμφ., [[ἐατέος]] ἐστὶ φεύγειν Ἡρόδ. 8. 109. 2) ἐατέον, [[ἐπιτρεπτέον]], Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 173, Πλάτ. Γοργ. 512Ε. ΙΙ. ὃν πρέπει νὰ ἀφήσῃ ἢ ἐγκαταλίπῃ τις, Εὐρ. Ἑλ. 905 (ἐν ἀμφιβ. στίχῳ). 2) ἐατέον τὴν πόλιν τῆς κατοικίσεως, πρέπει νὰ τὴν ἀφήσωμεν εἰς ἑαυτὴν ὡς πρὸς τὸ [[ζήτημα]] τῆς κατοικίσεως, Πλάτ. Νόμ. 969C. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:22, 5 August 2017
English (LSJ)
α, ον, (ἐάω)
A to be suffered, E.Ph.1210: c. inf., ἐατέος ἐστὶ φεύγειν Hdt.8.108, cf. Pl.R.401b. 2 ἐατέον one must suffer, E.HF 173, etc. II to be let alone or given up, ἐ. ὁ πλοῦτος Id.Hel.905, cf. Ph.1.564. 2 τὴν πόλιν ἐατέον τῆς κατοικίσεως we must let it alone as to foundation, Pl.Lg.969c; one must dismiss from one's mind, Id.Grg.512e; one must omit, Str.2.5.18.
Greek (Liddell-Scott)
ἐᾱτέος: -α, -ον, ῥηματ. ἐπίθ. τοῦ ἐάω, ὃν πρέπει νὰ ἀφήσῃ ἢ ἐπιτρέψῃ τις, Εὐρ. Φοίν. 1210· μετ’ ἀπαρεμφ., ἐατέος ἐστὶ φεύγειν Ἡρόδ. 8. 109. 2) ἐατέον, ἐπιτρεπτέον, Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 173, Πλάτ. Γοργ. 512Ε. ΙΙ. ὃν πρέπει νὰ ἀφήσῃ ἢ ἐγκαταλίπῃ τις, Εὐρ. Ἑλ. 905 (ἐν ἀμφιβ. στίχῳ). 2) ἐατέον τὴν πόλιν τῆς κατοικίσεως, πρέπει νὰ τὴν ἀφήσωμεν εἰς ἑαυτὴν ὡς πρὸς τὸ ζήτημα τῆς κατοικίσεως, Πλάτ. Νόμ. 969C.
