μασχαλίσματα: Difference between revisions
From LSJ
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
m (LSJ1 replacement) |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=maschalismata | |Transliteration C=maschalismata | ||
|Beta Code=masxali/smata | |Beta Code=masxali/smata | ||
|Definition=τά,<br><span class="bld">A</span> [[extremities cut off from a corpse]], S.''Fr.''623.<br><span class="bld">2</span> [[flesh of the shoulders]], laid on the haunches at sacrifices, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]], Suid. | |Definition=τά,<br><span class="bld">A</span> [[extremities cut off from a corpse]], [[Sophocles|S.]]''[[Fragments|Fr.]]''623.<br><span class="bld">2</span> [[flesh of the shoulders]], laid on the haunches at sacrifices, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]], Suid. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Latest revision as of 09:51, 23 March 2024
English (LSJ)
τά,
A extremities cut off from a corpse, S.Fr.623.
2 flesh of the shoulders, laid on the haunches at sacrifices, Hsch., Suid.
Greek (Liddell-Scott)
μασχᾰλίσματα: τά, τὰ ἠκρωτηριασμένα μέλη πτώματος, Σοφ. Ἀποσπ. 562b. 2) «τὰ τοῖς μηροῖς ἐπιτιθέμενα ἀπὸ τῶν ὤμων κρέα ἐν ταῖς τῶν θεῶν θυσίαις» Σουΐδ., Ἡσύχ.
Russian (Dvoretsky)
μασχᾰλίσματα: τά отрубленные части тела Soph.
German (Pape)
τά, nach Hesych. das Schulterfleisch, das beim Opfern auf die Schenkel gelegt wurde; bei Suid. die zerstückelten Glieder eines Gemordeten.
