ἐγκατοικοδομέω: Difference between revisions
From LSJ
ῥᾴδιον φθείρειν φαρμακεύσεσιν ἢ ἀποτροπαῖς ἢ καὶ κλοπαῖς → easy to spoil by means of sorcery or diverting or theft
(4) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)gkatoikodome/w | |Beta Code=e)gkatoikodome/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">to build in</b> a place, <span class="bibl">Th.3.18</span> (Pass.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">build in, immure</b>, εἰς ἔρημον οἰκίαν <span class="bibl">Aeschin. 1.182</span>:—metaph. in Pass., ὁ [ἀὴρ] ἐν τοῖς ὠσὶν ἐγκατῳκοδόμηται <span class="bibl">Arist. <span class="title">de An.</span>420a9</span>, cf. <span class="bibl">Porph.<span class="title">Abst.</span>4.3</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">to build in</b> a place, <span class="bibl">Th.3.18</span> (Pass.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">build in, immure</b>, εἰς ἔρημον οἰκίαν <span class="bibl">Aeschin. 1.182</span>:—metaph. in Pass., ὁ [ἀὴρ] ἐν τοῖς ὠσὶν ἐγκατῳκοδόμηται <span class="bibl">Arist. <span class="title">de An.</span>420a9</span>, cf. <span class="bibl">Porph.<span class="title">Abst.</span>4.3</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0706.png Seite 706]] 1) darin, darauf erbauen; φρούρια ἐπὶ τῶν κρατερῶν Thuc. 3, 18. – 2) in ein Gebäude einschließen; εἰς ἔρημον οἶκον Aesch. 1, 182, u. Sp.; Plut. Aemil. 8, vom Getreide. – Uebertr, ἀὴρ ἐν τοῖς ὠσὶν ἐγκατῳκοδόμηται Arist. anim. 2, 8. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:30, 2 August 2017
English (LSJ)
A to build in a place, Th.3.18 (Pass.). II build in, immure, εἰς ἔρημον οἰκίαν Aeschin. 1.182:—metaph. in Pass., ὁ [ἀὴρ] ἐν τοῖς ὠσὶν ἐγκατῳκοδόμηται Arist. de An.420a9, cf. Porph.Abst.4.3.
German (Pape)
[Seite 706] 1) darin, darauf erbauen; φρούρια ἐπὶ τῶν κρατερῶν Thuc. 3, 18. – 2) in ein Gebäude einschließen; εἰς ἔρημον οἶκον Aesch. 1, 182, u. Sp.; Plut. Aemil. 8, vom Getreide. – Uebertr, ἀὴρ ἐν τοῖς ὠσὶν ἐγκατῳκοδόμηται Arist. anim. 2, 8.
