πρόσσταλσις: Difference between revisions
Νόσον δὲ κρεῖττόν ἐστιν ἢ λύπην φέρειν → Morbum quam tristitatem exantles facilius → Es lässt sich leichter krank sein als betrübt
m (LSJ1 replacement) |
mNo edit summary |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-άλσεως, ἡ, Α [[προσστέλλω]]<br />[[συστολή]] («τῆς γαστρὸς πρόσσταλσίς», Παύλ. Αιγ.). | |mltxt=-άλσεως, ἡ, Α [[προσστέλλω]]<br />[[συστολή]] («τῆς γαστρὸς πρόσσταλσίς», Παύλ. Αιγ.). | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[contraction]]=== | |||
Afrikaans: verkleining; Bulgarian: скъсяване, свиване; Burmese: ချုံ့ခြင်း, ကျုံ့ခြင်း; Catalan: contracció; Chinese Mandarin: [[收縮]], [[收缩]]; Finnish: supistuminen; French: [[contraction]]; German: [[Kontraktion]], [[Abnahme]], [[Abnehmen]], [[Minderung]], [[Schrumpfen]], [[Schrumpfung]], [[Schwinden]], [[Schwindung]], [[Verengung]], [[Verkleinerung]], [[Verkürzung]], [[Zusammenziehung]], [[Stauchung]]; Greek: [[συστολή]]; Ancient Greek: [[ξυναγωγή]], [[πρόσσταλσις]], [[συναγωγή]], [[συναίρεσις]], [[συνολκή]], [[ὑπόσταλσις]]; Hebrew: התכווצות; Hungarian: összehúzás, összehúzódás; Indonesian: kontraksi; Italian: [[contrazione]]; Japanese: 収縮; Korean: 단축; Kyrgyz: кыскаруу; Latin: [[contractio]]; Macedonian: скратување; Norwegian: kontraksjon, forminskning; Occitan: contraccion; Portuguese: [[contração]]; Romanian: contracție; Russian: [[сокращение]], [[сжатие]]; Spanish: [[contracción]]; Swedish: kontraktion, minskning; Tagalog: daginsin; Tajik: дардгирӣ; Thai: การหดตัว; Uzbek: qisqarish | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:44, 25 October 2024
English (LSJ)
-εως, ἡ, reduction, contraction, τῆς γαστρός Paul. Aeg.1.97.
Greek Monolingual
-άλσεως, ἡ, Α προσστέλλω
συστολή («τῆς γαστρὸς πρόσσταλσίς», Παύλ. Αιγ.).
Translations
contraction
Afrikaans: verkleining; Bulgarian: скъсяване, свиване; Burmese: ချုံ့ခြင်း, ကျုံ့ခြင်း; Catalan: contracció; Chinese Mandarin: 收縮, 收缩; Finnish: supistuminen; French: contraction; German: Kontraktion, Abnahme, Abnehmen, Minderung, Schrumpfen, Schrumpfung, Schwinden, Schwindung, Verengung, Verkleinerung, Verkürzung, Zusammenziehung, Stauchung; Greek: συστολή; Ancient Greek: ξυναγωγή, πρόσσταλσις, συναγωγή, συναίρεσις, συνολκή, ὑπόσταλσις; Hebrew: התכווצות; Hungarian: összehúzás, összehúzódás; Indonesian: kontraksi; Italian: contrazione; Japanese: 収縮; Korean: 단축; Kyrgyz: кыскаруу; Latin: contractio; Macedonian: скратување; Norwegian: kontraksjon, forminskning; Occitan: contraccion; Portuguese: contração; Romanian: contracție; Russian: сокращение, сжатие; Spanish: contracción; Swedish: kontraktion, minskning; Tagalog: daginsin; Tajik: дардгирӣ; Thai: การหดตัว; Uzbek: qisqarish
