παραθηλύνω: Difference between revisions

Ῥᾷον παραινεῖν ἢ παθόντα καρτερεῖν → Patientiam suadere facile, non pati → Es spricht sich leichter zu, als stark zu sein im Leid

Menander, Monostichoi, 471

Latest revision as of 13:02, 22 September 2024

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: παραθηλύνω	Medium diacritics: παραθηλύνω	Low diacritics: παραθηλύνω	Capitals: ΠΑΡΑΘΗΛΥΝΩ
Transliteration A: parathēlýnō	Transliteration B: parathēlynō	Transliteration C: parathilyno	Beta Code: paraqhlu/nw

παραθηλύνω: ἐκθηλύνω, Ἰω. Λυδ. π. Ἀρχῶν Πολιτικ. 3. 64.

Α
κάνω κάποιον θηλυπρεπή, εκθηλύνω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παρ(α)- + θηλύνω (< θήλυς)].

Arabic: أَنَّثَ; Catalan: feminitzar; Finnish: naisellistaa; French: féminiser; Galician: feminizar; German: feminisieren, verweiblichen; Greek: εκθηλύνω; Ancient Greek: ἀποθηλύνω, γυναικόω, γυναικῶ, διαθηλύνω, ἐκθηλύνω, καταμαλακίζω, παραθηλύνω; Hungarian: nőiessé tesz; Italian: femminilizzare; Korean: 여성화(女性化)하다; Polish: feminizować, sfeminizować, ukobiecać, ukobiecić; Portuguese: feminizar; Spanish: feminizar

@@ Line 15: / Line 15: @@
 {{grml
 |mltxt=Α<br />[[κάνω]] κάποιον θηλυπρεπή, [[εκθηλύνω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[θηλύνω]] (<span style="color: red;"><</span> [[θήλυς]])].
+}}
+{{trml
+|trtx====[[feminize]]===
+Arabic: أَنَّثَ; Catalan: feminitzar; Finnish: naisellistaa; French: [[féminiser]]; Galician: feminizar; German: [[feminisieren]], [[verweiblichen]]; Greek: [[εκθηλύνω]]; Ancient Greek: [[ἀποθηλύνω]], [[γυναικόω]], [[γυναικῶ]], [[διαθηλύνω]], [[ἐκθηλύνω]], [[καταμαλακίζω]], [[παραθηλύνω]]; Hungarian: nőiessé tesz; Italian: [[femminilizzare]]; Korean: 여성화(女性化)하다; Polish: feminizować, sfeminizować, ukobiecać, ukobiecić; Portuguese: [[feminizar]]; Spanish: [[feminizar]]
 }}