ἀνοικτέον: Difference between revisions

From LSJ

Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei

Menander, Monostichoi, 197
m (LSJ1 replacement)
m (Text replacement - "E.''Ion''" to "E.''Ion'' ")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=anoikteon
|Transliteration C=anoikteon
|Beta Code=a)noikte/on
|Beta Code=a)noikte/on
|Definition=[[one must open]], E.''Ion''1387.
|Definition=[[one must open]], [[Euripides|E.]]''[[Ion]]'' 1387.
}}
}}
{{DGE
{{DGE

Revision as of 08:30, 25 October 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀνοικτέον Medium diacritics: ἀνοικτέον Low diacritics: ανοικτέον Capitals: ΑΝΟΙΚΤΕΟΝ
Transliteration A: anoiktéon Transliteration B: anoikteon Transliteration C: anoikteon Beta Code: a)noikte/on

English (LSJ)

one must open, E.Ion 1387.

Spanish (DGE)

hay que abrir τάδ' E.Io 1387.

Russian (Dvoretsky)

ἀνοικτέον: adj. verb. к ἀνοίγω.

Greek (Liddell-Scott)

ἀνοικτέον: ῥημ. ἐπίθ. τοῦ ἀνοίγω, πρέπει τις νὰ ἀνοίξῃ, Εὐρ. Ἴων 1387.

Greek Monotonic

ἀνοικτέον: ρημ. επίθ. του ἀνοίγω, αυτό που πρέπει να ανοιχθεί, σε Ευρ.