κυματίζομαι: Difference between revisions

From LSJ

Οὐκ ἔστι λύπης χεῖρον ἀνθρώποις κακόν → Maerore nullum hominibus est peius malum → für Menschen gibt's kein größres Leid als Traurigkeit

Menander, Monostichoi, 414
m (LSJ1 replacement)
m (Text replacement - "Arist.''HA''" to "Arist.''HA''")
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=kymatizomai
|Transliteration C=kymatizomai
|Beta Code=kumati/zomai
|Beta Code=kumati/zomai
|Definition=Pass., to [[be agitated by the waves]], Arist.''HA''622a18; [[toss about like waves]], ἐν τῇ κοιλίᾳ κ. τὰ σιτία Gal.19.717; of the pulse, Id.8.482, 9.180. (Act. only late, Sch.E.''Ph.''1105.)
|Definition=Pass., to [[be agitated by the waves]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''622a18; [[toss about like waves]], ἐν τῇ κοιλίᾳ κ. τὰ σιτία Gal.19.717; of the pulse, Id.8.482, 9.180. (Act. only late, Sch.E.''Ph.''1105.)
}}
}}
{{ls
{{ls

Latest revision as of 22:00, 24 November 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κῡμᾰτίζομαι Medium diacritics: κυματίζομαι Low diacritics: κυματίζομαι Capitals: ΚΥΜΑΤΙΖΟΜΑΙ
Transliteration A: kymatízomai Transliteration B: kymatizomai Transliteration C: kymatizomai Beta Code: kumati/zomai

English (LSJ)

Pass., to be agitated by the waves, Arist.HA622a18; toss about like waves, ἐν τῇ κοιλίᾳ κ. τὰ σιτία Gal.19.717; of the pulse, Id.8.482, 9.180. (Act. only late, Sch.E.Ph.1105.)

Greek (Liddell-Scott)

κυμᾰτίζομαι: Παθ., προσβάλλομαι ὑπὸ τῶν κυμάτων, οὔτε κυματιζόμεναι αἰσθάνονται (αἱ θήλειαι τῶν πολυπόδων) Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 37, 24· κυμαίνομαι, συνταράσσομαι ὡς τὰ κύματα, ἐν τῇ κοιλίᾳ κ τὰ σιτία Γαλην. 19. 717.

Russian (Dvoretsky)

κῡμᾰτίζομαι: быть приводимым в волнение Arst.