ζηλοτυπία: Difference between revisions

From LSJ

Θεὸν σέβου καὶ πάντα πράξεις εὐθέως (ἐνθέως) → Verehre Gott und alles schaffst du auf der Stell (gotterfüllt) → Verehre Gott, sogleich hast du durchweg Erfolg

Menander, Monostichoi, 229
(c2)
(6_10)
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1139.png Seite 1139]] ἡ, Eifersucht, Neid, [[πρός]] τινα [[ὑπέρ]] τινος, Aesch. 3, 81; καὶ [[φθόνος]] Plut. Pericl. 10.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1139.png Seite 1139]] ἡ, Eifersucht, Neid, [[πρός]] τινα [[ὑπέρ]] τινος, Aesch. 3, 81; καὶ [[φθόνος]] Plut. Pericl. 10.
}}
{{ls
|lstext='''ζηλοτῠπία''': ἡ, «ζήλια», [[φθόνος]], Αἰσχίν. 65. 16˙ ζ. καὶ [[φθόνος]] Πλούτ. Περικλ. 10˙ κατὰ τὴν τέχνην ζ. Λουκ. Διαβολ. 2˙ ζ. [[πρός]] τινα Πλούτ. 2. 276B.
}}
}}

Revision as of 10:49, 5 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ζηλοτῠπία Medium diacritics: ζηλοτυπία Low diacritics: ζηλοτυπία Capitals: ΖΗΛΟΤΥΠΙΑ
Transliteration A: zēlotypía Transliteration B: zēlotypia Transliteration C: zilotypia Beta Code: zhlotupi/a

English (LSJ)

ἡ,

   A jealousy, rivalry, envy, Aeschin.3.81, Com.Adesp.16.20D.; ζ. καὶ φθόνος τῆς δόξης Plu.Per.10; ἡ κατὰ τὴν τέχνην ζ. Luc.Cal.2; ζ. πρός τινα Plu.2.276b; θυσία ζηλοτυπίας LXXNu.5.15: pl., Phld.Rh.2.139S.

German (Pape)

[Seite 1139] ἡ, Eifersucht, Neid, πρός τινα ὑπέρ τινος, Aesch. 3, 81; καὶ φθόνος Plut. Pericl. 10.

Greek (Liddell-Scott)

ζηλοτῠπία: ἡ, «ζήλια», φθόνος, Αἰσχίν. 65. 16˙ ζ. καὶ φθόνος Πλούτ. Περικλ. 10˙ κατὰ τὴν τέχνην ζ. Λουκ. Διαβολ. 2˙ ζ. πρός τινα Πλούτ. 2. 276B.