pluvia: Difference between revisions
ὦ διάνοια, ἐὰν ἐρευνᾷς τοὺς ἱεροφαντηθέντας λόγους μὲν θεοῦ, νόμους δὲ ἀνθρώπων θεοφιλῶν, οὐδὲν ταπεινὸν οὐδ᾽ ἀνάξιον τοῦ μεγέθους αὐτῶν ἀναγκασθήσῃ παραδέχεσθαι → if, O my understanding, thou searchest on this wise into the oracles which are both words of God and laws given by men whom God loves, thou shalt not be compelled to admit anything base or unworthy of their dignity
(CSV3 import) |
|||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=pluvia, ae, f. ([[pluvius]]), der [[Regen]], [[ingens]], Verg.: [[levis]], Colum.: pluviae tenues, Verg.: pluviā imbri [[lutus]] erat [[multus]], Cl. Quadr. fr.: [[nihil]] sensere obstrepente pluviā, Liv.: [[pluvia]] potest facere torrentem, Sen.: pluvias [[metuo]], Cic. – im Bilde v. Blütenregen, pluviae flores dispergere ritu, Claud. nupt. Hon. et Mar. 298. | |georg=pluvia, ae, f. ([[pluvius]]), der [[Regen]], [[ingens]], Verg.: [[levis]], Colum.: pluviae tenues, Verg.: pluviā imbri [[lutus]] erat [[multus]], Cl. Quadr. fr.: [[nihil]] sensere obstrepente pluviā, Liv.: [[pluvia]] potest facere torrentem, Sen.: pluvias [[metuo]], Cic. – im Bilde v. Blütenregen, pluviae flores dispergere ritu, Claud. nupt. Hon. et Mar. 298. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=pluvia, ae. f. :: [[雨]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:50, 12 June 2024
Latin > English
pluvia pluviae N F :: rain, shower
Latin > English (Lewis & Short)
plŭvĭa: ae, f. (sc. aqua) pluvius.
I Rain (class.; cf. imber): pluvias metuo, Cic. Att. 15, 16: tenues, Verg. G. 1, 92: in gens, id. ib. 325: a pluviā tueri, Juv. 3, 202: de pluviis loqui, id. 4, 87: pluviarum signa, Sen. Q. N. 1, 9, 1: qui aufert stillas pluviae, Vulg. Job, 36, 27.—
II Transf., a fall or shower of any thing (post-class.; cf. pluo); of blossoms, Claud. Nupt. Honor. 298: pluvia ignea, Aug. Quaest. in Num. 4, 27; id. Serm. 105, 7.—
III Rain-water (post-Aug.): admixtā pluviā, Plin. 33, 6, 34, § 103.
Latin > French (Gaffiot 2016)
plŭvĭa,¹¹ æ, f., pluie : Cic. Att. 15, 16 ; Virg. G. 1, 92 || eau de pluie : Plin. 33, 103.
Latin > German (Georges)
pluvia, ae, f. (pluvius), der Regen, ingens, Verg.: levis, Colum.: pluviae tenues, Verg.: pluviā imbri lutus erat multus, Cl. Quadr. fr.: nihil sensere obstrepente pluviā, Liv.: pluvia potest facere torrentem, Sen.: pluvias metuo, Cic. – im Bilde v. Blütenregen, pluviae flores dispergere ritu, Claud. nupt. Hon. et Mar. 298.
Latin > Chinese
pluvia, ae. f. :: 雨
