αἰπολέω: Difference between revisions
From LSJ
Δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → Quercu cadente, nemo ignatu abstinet → Fiel erst die Eiche, holt ein jeder Mann sich Holz
(4000) |
(6_6) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=ai)pole/w | |Beta Code=ai)pole/w | ||
|Definition=only in pres. and impf., <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">tend goats</b>, <span class="bibl">Eup.13</span>, <span class="bibl">Theoc.8.85</span>; ᾐπόλει ταῖς αἰξίν <span class="bibl">Lys.<span class="title">Fr.</span>25</span>:—Pass., <b class="b3">ἄνευ βοτῆρος αἰπολούμεναι</b> a flock <b class="b2">tended</b> by no herdsman, <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>196</span>.</span> | |Definition=only in pres. and impf., <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">tend goats</b>, <span class="bibl">Eup.13</span>, <span class="bibl">Theoc.8.85</span>; ᾐπόλει ταῖς αἰξίν <span class="bibl">Lys.<span class="title">Fr.</span>25</span>:—Pass., <b class="b3">ἄνευ βοτῆρος αἰπολούμεναι</b> a flock <b class="b2">tended</b> by no herdsman, <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>196</span>.</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''αἰπολέω''': ἐν χρήσει μόνον κατ’ ἐνεστ. κ. παρατατ., [[βόσκω]] αἶγας, Εὔπολ. ἐν «Αἰξίν», 9, Θεόκρ. 8. 85· ἠπόλει ταῖς αἰξίν. Λυσ. Ἀποσπ. 13: - Παθ. [[ἄνευ]] βοτῆρος αἰπολούμεναι, ὁδηγούμεναι [[ἄνευ]] αἰγοβοσκοῦ, Αἰσχύλ. Εὐμ. 196. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:37, 5 August 2017
English (LSJ)
only in pres. and impf.,
A tend goats, Eup.13, Theoc.8.85; ᾐπόλει ταῖς αἰξίν Lys.Fr.25:—Pass., ἄνευ βοτῆρος αἰπολούμεναι a flock tended by no herdsman, A.Eu.196.
Greek (Liddell-Scott)
αἰπολέω: ἐν χρήσει μόνον κατ’ ἐνεστ. κ. παρατατ., βόσκω αἶγας, Εὔπολ. ἐν «Αἰξίν», 9, Θεόκρ. 8. 85· ἠπόλει ταῖς αἰξίν. Λυσ. Ἀποσπ. 13: - Παθ. ἄνευ βοτῆρος αἰπολούμεναι, ὁδηγούμεναι ἄνευ αἰγοβοσκοῦ, Αἰσχύλ. Εὐμ. 196.
