ἐνυπνιάζομαι

English (Strong)

middle voice from ἐνύπνιον; to dream: dream(-er).

French (New Testament)

avoir des songes ; avoir des visions
◊ Moy. ἐνυπνιάζομαι m. sign.
ἐνύπνιον

Spanish

soñar, engañarse

Chinese

原文音譯：™nupni£zomai 恩-語普你阿索買
詞類次數：動詞（2）
原文字根：在內-睡（化）
字義溯源：作夢，擬想；源自（ἐνύπνιον）=睡中見事物，異夢）；由（ἐν / ἐμμέσῳ / ἐννόμως）*=在，入）與（ὕπνος）*=睡）組成
出現次數：總共（2）；徒（1）；猶（1）
譯字彙編：
1） 作夢的人（1） 猶1:8；
2） 要作（1） 徒2:17

Translations

dream

Albanian: ëndërroj; Arabic: ⁧حَلَمَ⁩; Aramaic Classical Syriac: ⁧ܚܠܡ⁩; Armenian: երազ տեսնել; Asturian: suañar, soñar; Azerbaijani: röya görmək; Basque: amets egin; Belarusian: сні́цца; Bengali: স্বপ্ন দেখা; Breton: hunvreal; Bulgarian: сънувам; Catalan: somiar; Chechen: гӏан, саха хуьйла; Chinese Cantonese: 發夢／发梦; Mandarin: 做夢／做梦, 夢見／梦见, 發夢／发梦; Czech: snít, zdát se, mít sny; Danish: drømme; Dutch: dromen; Elfdalian: dröma; Esperanto: sonĝi; Estonian: näha und; Faroese: droyma; Finnish: nähdä unta, uneksia; French: rêver; Middle French: resver; Old French: resver; Friulian: insumiâsi; Galician: soñar; Georgian: სიზმრის ნახვა, დასიზმრება; German: träumen; Greek: ονειρεύομαι; Ancient Greek: ἐνυπνιάζομαι, ὀνειροπολέω, ὀνειροπολῶ, ὀνειρώσσω, ὀνειρώττω; Greenlandic: sinnattorpoq; Haitian Creole: reve; Hawaiian: moeʻuhane; Hebrew: ⁧חָלַם⁩; Hindi: सपना देखना; Hungarian: álmodik; Icelandic: dreyma; Ido: sonjar; Indonesian: bermimpi, memimpikan; Interlingua: soniar; Irish: taibhrigh; Italian: sognare; Japanese: 夢を見る, ...を夢見る; Jarai: rơpơi; Javanese: ngimpi; Kabyle: argu; Khmer: យល់សប្តិ, មមាល, សុបិន; Korean: 꿈꾸다; Kurdish Central Kurdish: ⁧خەو بینین⁩; Lao: ຝັນ; Latin: somnio; Latvian: sapņot; Lithuanian: sapnuoti; Lombard: sognà; Luganda: okuloota; Luxembourgish: dreemen; Macedonian: сонува; Malay: bermimpi; Maltese: ħolom; Maori: tahakura, moemoeā; Maranao: taginep; Marathi: स्वप्न पाहणे; Middle English: dremen; Mongolian: зүүдлэх; Neapolitan: sunnà; Nepali: सपना देख्नु; Northern Sami: niegadit; Norwegian: drømme; Nynorsk: drøyma; Occitan: somiar; Old English: mǣtan; Old Norse: dreyma; Osage: hǫ́bre; Persian: ⁧خواب دیدن⁩; Piedmontese: sugné; Polish: śnić; Portuguese: sonhar; Romani: dikhel suno; Romanian: visa; Romansch: siemiar; Russian: видеть сон, увидеть сон, сниться, присниться, грезить; Sardinian: bisai; Serbo-Croatian Cyrillic: сањати, снивати; Roman: sanjati, snivati; Shona: -rota; Sicilian: nzunnari; Slovak: snívať; Slovene: sanjati; Spanish: soñar; Swahili: -ota; Swedish: drömma; Tamil: கனவு; Tausug: tagainup; Telugu: కలగను; Tetum: mehi; Thai: ฝันถึง, ฝัน; Tibetan: རྨི་བ; Turkish: rüya görmek, düş görmek; Ukrainian: снитися; Uzbek: tush koʻrmoq; Vietnamese: mơ; Volapük: drimön; Welsh: breuddwydio; West Frisian: dreame; Yiddish: ⁧חלומען⁩; Yucatec Maya: wayakʼ, náay; ǃXóõ: ʘôõ ǁnṵã