Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ὀρφνῆθεν: Difference between revisions

From LSJ

Ὀίκοι μένειν δεῖ τὸν καλῶς εὐδαίμονα → The person who is well satisfied should stay at home.

Aeschylus, fr. 317
(Created page with "{{grml |mltxt=ὀρφνῆθεν (Α)<br /><b>επίρρ.</b> από το σκοτάδι.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="co...")
 
mNo edit summary
 
Line 1: Line 1:
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0389.png Seite 389]] [[aus der Finsternis]], [[aus der Nacht]].
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[ὀρφνῆθεν]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b> από το [[σκοτάδι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὄρφνη]] «[[σκοτάδι]]» <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -<i>θεν</i> (<b>πρβλ.</b> [[αγορήθεν]], [[γενεήθεν]])].
|mltxt=[[ὀρφνῆθεν]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b> από το [[σκοτάδι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὄρφνη]] «[[σκοτάδι]]» <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -<i>θεν</i> (<b>πρβλ.</b> [[αγορήθεν]], [[γενεήθεν]])].
}}
}}

Latest revision as of 18:26, 12 March 2024

German (Pape)

[Seite 389] aus der Finsternis, aus der Nacht.

Greek Monolingual

ὀρφνῆθεν (Α)
επίρρ. από το σκοτάδι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὄρφνη «σκοτάδι» + επιρρμ. κατάλ. -θεν (πρβλ. αγορήθεν, γενεήθεν)].