ἁρπάγιον: Difference between revisions
From LSJ
Δίκαιος ἴσθι, ἵνα δικαίων δὴ τύχῃς → Sis aequus, aequa ut consequaris tu quoque → Sei du gerecht, damit Gerechtes dir widerfährt
(13_3) |
(6_21) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0358.png Seite 358]] τό, ein Gefäß mit engem Halse u. durchlöchertem Boden, ähnlich der [[κλεψύδρα]], Arist. Phys. 4, 6. Nach Ath. XIII, 601 fhieß der Ort, wo Ganymedes geraubt sein sollte, [[ἁρπάγιον]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0358.png Seite 358]] τό, ein Gefäß mit engem Halse u. durchlöchertem Boden, ähnlich der [[κλεψύδρα]], Arist. Phys. 4, 6. Nach Ath. XIII, 601 fhieß der Ort, wo Ganymedes geraubt sein sollte, [[ἁρπάγιον]]. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἁρπάγιον''': τὸ, [[ἀγγεῖον]] ἔχον στενὸν λαιμὸν καὶ πυθμένα διάτρητον, ὅμοιον τῇ κλεψύδρᾳ, «ἐπὶ τῶν λεγομένων ἁρπαγίων ἀγγείων ὁ [[δάκτυλος]] ἐν τῷ στόματι ἐντιθέμενος αὐτῶν τὸ [[ὕδωρ]] οὐκ ἐᾷ ῥεῖν διὰ τοῦ πυθμένος» Ἀλέξ. Ἀφρ. Προβλ. 1. 95. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:23, 5 August 2017
English (LSJ)
τό,
A = κλεψύδρα I, Alex.Aphr.Pr.1.95.
German (Pape)
[Seite 358] τό, ein Gefäß mit engem Halse u. durchlöchertem Boden, ähnlich der κλεψύδρα, Arist. Phys. 4, 6. Nach Ath. XIII, 601 fhieß der Ort, wo Ganymedes geraubt sein sollte, ἁρπάγιον.
Greek (Liddell-Scott)
ἁρπάγιον: τὸ, ἀγγεῖον ἔχον στενὸν λαιμὸν καὶ πυθμένα διάτρητον, ὅμοιον τῇ κλεψύδρᾳ, «ἐπὶ τῶν λεγομένων ἁρπαγίων ἀγγείων ὁ δάκτυλος ἐν τῷ στόματι ἐντιθέμενος αὐτῶν τὸ ὕδωρ οὐκ ἐᾷ ῥεῖν διὰ τοῦ πυθμένος» Ἀλέξ. Ἀφρ. Προβλ. 1. 95.
