hostimentum: Difference between revisions
Ἡ δ' ἁρπαγὴ μέγιστον ἀνθρώποις κακόν → Vitiorum hominibus pessimum est rapacitas → Der Menschen schlimmstes Laster ist die Gier nach Raub
(CSV2 import) |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>hostīmentum</b>: i, n. 1. [[hostio]],<br /><b>I</b> a [[recompense]], [[requital]]: [[hostimentum]] beneficii [[pensatio]], Paul. ex Fest. p. 102 Müll.; cf.: [[hostimentum]] est [[aequamentum]], Non. 3, 26 ( | |lshtext=<b>hostīmentum</b>: i, n. 1. [[hostio]],<br /><b>I</b> a [[recompense]], [[requital]]: [[hostimentum]] beneficii [[pensatio]], Paul. ex Fest. p. 102 Müll.; cf.: [[hostimentum]] est [[aequamentum]], Non. 3, 26 (ante-class.): audi [[atque]] auditis [[hostimentum]] adjungito, Enn. ap. Fest. p. 270 Müll. (Trag. v. 154 Vahl.): [[par]] pari datum [[hostimentum]]'st, [[opera]] pro [[pecunia]], Plaut. As. 1, 3, 20: beneficiis [[hostimentum]] peperisti [[grave]], Att. ap. Non. 315, 19; Serv. Verg. A. 2, 156. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
Latest revision as of 06:57, 15 October 2024
Latin > English
hostimentum hostimenti N N :: compensation, requital
Latin > English (Lewis & Short)
hostīmentum: i, n. 1. hostio,
I a recompense, requital: hostimentum beneficii pensatio, Paul. ex Fest. p. 102 Müll.; cf.: hostimentum est aequamentum, Non. 3, 26 (ante-class.): audi atque auditis hostimentum adjungito, Enn. ap. Fest. p. 270 Müll. (Trag. v. 154 Vahl.): par pari datum hostimentum'st, opera pro pecunia, Plaut. As. 1, 3, 20: beneficiis hostimentum peperisti grave, Att. ap. Non. 315, 19; Serv. Verg. A. 2, 156.
Latin > French (Gaffiot 2016)
hostīmentum,¹⁶ ī, n. (hostio 1), compensation, cf. P. Fest. 102 ; Non. 3, 26 ; Pl. As. 172.
Latin > German (Georges)
hostīmentum, ī, n. (2. hostio), die Gleichmachung, Vergeltung, Acc. tr. 194. Enn. fr. scen. 133. Plaut. asin. 172. Vgl. Serv. Verg. Aen. 2, 156. Paul. ex Fest. 102, 10.
Latin > Chinese
hostimentum, i. n. (hostia.) :: 報足恩
