subterraneus: Difference between revisions
Ζήσεις βίον κράτιστον, ἢν θυμοῦ κρατῇς → Vives bene, si sis vacuus iracundia → Am besten lebst du, wenn du deinen Zorn beherrschst
(CSV3 import) |
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1") |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=subterrāneus, a, um ([[sub]] u. [[terra]]), [[unter]] der [[Erde]] [[befindlich]], -[[lebend]], [[unterirdisch]], [[specus]] in [[fundo]], Cic.: [[ergastulum]], Colum.: mures, Sen.: animalia, Pallad. – subst., subterrāneum, eī, n., [[ein]] unterirdischer [[Ort]], Plin. ep. 7, 11, 9. Apul. [[met]]. 11, 6. | |georg=subterrāneus, a, um ([[sub]] u. [[terra]]), [[unter]] der [[Erde]] [[befindlich]], -[[lebend]], [[unterirdisch]], [[specus]] in [[fundo]], Cic.: [[ergastulum]], Colum.: mures, Sen.: animalia, Pallad. – subst., subterrāneum, eī, n., [[ein]] unterirdischer [[Ort]], Plin. ep. 7, 11, 9. Apul. [[met]]. 11, 6. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=subterraneus, a, um. ''adj''. :: [[地底下者]] | |||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx=Ancient Greek: [[ὑπόγειος]], [[ὑπόνομος]], [[χθόνιος]]; Belarusian: падземны; Bulgarian: подземен; Catalan: subterrani; Chinese Mandarin: 地底, 地下; Czech: podzemní; Dutch: [[onderaards]], [[ondergronds]]; Esperanto: subtera; Finnish: maanalainen; French: [[souterrain]]; Georgian: მიწისქვეშა; German: [[unterirdisch]], [[Untegrund-]]; Greek: [[υπόγειος]]; Hebrew: תַּת קַרְקָעִי; Hungarian: föld alatti; Icelandic: neðanjarðar; Ido: subtera; Italian: [[sotterraneo]]; Japanese: 地下, 地下の; Kazakh: жерасты; Korean 땅속, 땅굴, 땅밑, 땅아래, 지하(地下); Latin: [[subterraneus]]; Macedonian: подземен; Maori: rarowhenua; Norwegian Bokmål: underjordisk; Old English: eorþen; Polish: podziemny; Portuguese: [[subterrâneo]]; Romanian: subteran; Russian: [[подземный]]; Serbo-Croatian Cyrillic: подземан; Serbo-Croatian Roman: podzeman; Slovak: podzemný; Spanish: [[subterráneo]]; Swedish: underjordisk; Ukrainian: підземний; Yiddish: אונטערגרונט, אונטערערדיש | |trtx=Ancient Greek: [[ὑπόγειος]], [[ὑπόνομος]], [[χθόνιος]]; Belarusian: падземны; Bulgarian: подземен; Catalan: subterrani; Chinese Mandarin: 地底, 地下; Czech: podzemní; Dutch: [[onderaards]], [[ondergronds]]; Esperanto: subtera; Finnish: maanalainen; French: [[souterrain]]; Georgian: მიწისქვეშა; German: [[unterirdisch]], [[Untegrund-]]; Greek: [[υπόγειος]]; Hebrew: תַּת קַרְקָעִי; Hungarian: föld alatti; Icelandic: neðanjarðar; Ido: subtera; Italian: [[sotterraneo]]; Japanese: 地下, 地下の; Kazakh: жерасты; Korean 땅속, 땅굴, 땅밑, 땅아래, 지하(地下); Latin: [[subterraneus]]; Macedonian: подземен; Maori: rarowhenua; Norwegian Bokmål: underjordisk; Old English: eorþen; Polish: podziemny; Portuguese: [[subterrâneo]]; Romanian: subteran; Russian: [[подземный]]; Serbo-Croatian Cyrillic: подземан; Serbo-Croatian Roman: podzeman; Slovak: podzemný; Spanish: [[subterráneo]]; Swedish: underjordisk; Ukrainian: підземний; Yiddish: אונטערגרונט, אונטערערדיש | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:09, 13 June 2024
Latin > English
subterraneus subterranea, subterraneum ADJ :: subterranean, underground
Latin > English (Lewis & Short)
sub-terrānĕus: a, um, adj. terra,
I underground, subterranean (class.): specus, Cic. Att. 15, 26, 4; cf.: supterraneos specus aperire, Tac. G. 16: ergastulum, Col. 1, 6, 3: structura, Plin. 36, 22, 50, § 170: regna, Juv. 2, 149: animalia, Pall. Sept. 3, 2: mures, Sen. Q. N. 3, 16, 3: subterraneis venis in mare defluunt, Plin. 9, 15, 20, § 53: domus, id. 36, 13, 19, § 88: cubiculum, Plin. Ep. 4, 11, 9: subterraneis dolis peractum urbis excidium, Flor. 1, 12 fin.—Subst.: sub-terrānĕum, i, n., a subterranean place: in ipso subterraneo semirotundo, App. M. 11, p. 260, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
subterrānĕus,¹⁴ a, um, souterrain : Cic. Att. 15, 26, 4 ; Sen. Nat. 3, 16, 3 ; Tac. G. 16, 4 ; Plin. Min. Ep. 4, 11, 9 || n. subterrānĕum, un souterrain : Apul. M. 11, 6.
Latin > German (Georges)
subterrāneus, a, um (sub u. terra), unter der Erde befindlich, -lebend, unterirdisch, specus in fundo, Cic.: ergastulum, Colum.: mures, Sen.: animalia, Pallad. – subst., subterrāneum, eī, n., ein unterirdischer Ort, Plin. ep. 7, 11, 9. Apul. met. 11, 6.
Latin > Chinese
subterraneus, a, um. adj. :: 地底下者
Translations
Ancient Greek: ὑπόγειος, ὑπόνομος, χθόνιος; Belarusian: падземны; Bulgarian: подземен; Catalan: subterrani; Chinese Mandarin: 地底, 地下; Czech: podzemní; Dutch: onderaards, ondergronds; Esperanto: subtera; Finnish: maanalainen; French: souterrain; Georgian: მიწისქვეშა; German: unterirdisch, Untegrund-; Greek: υπόγειος; Hebrew: תַּת קַרְקָעִי; Hungarian: föld alatti; Icelandic: neðanjarðar; Ido: subtera; Italian: sotterraneo; Japanese: 地下, 地下の; Kazakh: жерасты; Korean 땅속, 땅굴, 땅밑, 땅아래, 지하(地下); Latin: subterraneus; Macedonian: подземен; Maori: rarowhenua; Norwegian Bokmål: underjordisk; Old English: eorþen; Polish: podziemny; Portuguese: subterrâneo; Romanian: subteran; Russian: подземный; Serbo-Croatian Cyrillic: подземан; Serbo-Croatian Roman: podzeman; Slovak: podzemný; Spanish: subterráneo; Swedish: underjordisk; Ukrainian: підземний; Yiddish: אונטערגרונט, אונטערערדיש
