παραμπυκίζω: Difference between revisions
From LSJ
ἐβόα καὶ βαρβαρικῶς καὶ Ἑλληνικῶς → shouted out both in Persian and Greek, shouted out in the barbarian tongue and in Greek
(13_1) |
(31) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0490.png Seite 490]] die Haare mit einer Hauptbinde umgeben, aufbinden, VLL.; bei Ar. Lys. 1316 in dor. Form παραμπύκιδδε. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0490.png Seite 490]] die Haare mit einer Hauptbinde umgeben, aufbinden, VLL.; bei Ar. Lys. 1316 in dor. Form παραμπύκιδδε. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ΜΑ, λακων. τ. παραμπυκίδδω Α<br /><b>μσν.</b><br /><b>παθ.</b> <i>παραμπυκίζομαι</i><br />έχω δεμένα τα μαλλιά μου με [[παραμπύκιον]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[δένω]] τα μαλλιά μου με [[παραμπύκιον]], [[αναδένω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ἄμπυξ]], -<i>υκος</i> «[[διάδημα]]» <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ίζω</i>]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:14, 29 September 2017
English (LSJ)
A bind with a headband, κόμαν χερί Ar.Lys.1316, in Lacon. form παραμπυκίδδω :—Pass., have one's hair so bound, Eust. 1280.58.
German (Pape)
[Seite 490] die Haare mit einer Hauptbinde umgeben, aufbinden, VLL.; bei Ar. Lys. 1316 in dor. Form παραμπύκιδδε.
Greek Monolingual
ΜΑ, λακων. τ. παραμπυκίδδω Α
μσν.
παθ. παραμπυκίζομαι
έχω δεμένα τα μαλλιά μου με παραμπύκιον
αρχ.
δένω τα μαλλιά μου με παραμπύκιον, αναδένω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παρ(α)- + ἄμπυξ, -υκος «διάδημα» + κατάλ. -ίζω].
