φυσητήριον: Difference between revisions
From LSJ
Λύπης ἰατρός ἐστιν ἀνθρώποις λόγος – For men reason is a healer of grief – Für Menschen ist der Trauer Arzt allein das Wort – Maeroris unica medicina oratio.
(13_1) |
(6_6) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1317.png Seite 1317]] τό, 1) Blasebalg, Fächer, um Feuer anzufachen. – 2) Blasinstrument, s. [[φυσατήριον]]. – 3) Luftloch, Hesych. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1317.png Seite 1317]] τό, 1) Blasebalg, Fächer, um Feuer anzufachen. – 2) Blasinstrument, s. [[φυσατήριον]]. – 3) Luftloch, Hesych. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''φῡσητήριον''': Δωρ. φῡσᾱτ-, τό, [[ὄργανον]] μουσικὸν πνευστόν, [[αὐλός]], Ἀριστοφ. Λυσ. 1242. ― Καθ’ Ἡσύχ.: «φυσαλλίδες, φυσητήρια, αὐλοί». | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:18, 5 August 2017
English (LSJ)
Dor. φυσᾱτ-, τό,
A wind-instrument, pipe, Ar.Lys.1242 (pl.); gloss on φυσαλλίδες, Hsch. II = spiramentum, Gloss. III a furnace with bellows, opp. αὐτοματάρειον, Olymp.Alch.p.91 B.
German (Pape)
[Seite 1317] τό, 1) Blasebalg, Fächer, um Feuer anzufachen. – 2) Blasinstrument, s. φυσατήριον. – 3) Luftloch, Hesych.
Greek (Liddell-Scott)
φῡσητήριον: Δωρ. φῡσᾱτ-, τό, ὄργανον μουσικὸν πνευστόν, αὐλός, Ἀριστοφ. Λυσ. 1242. ― Καθ’ Ἡσύχ.: «φυσαλλίδες, φυσητήρια, αὐλοί».
