ἐκτενής: Difference between revisions
(5) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)ktenh/s | |Beta Code=e)ktenh/s | ||
|Definition=ές, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">strained</b>: hence of persons, <b class="b2">warmly attached, friendly</b>, <span class="bibl">Plb.21.22.4</span> (Sup.), cf. <span class="bibl">D.S.34.2.39</span>, Socr. ap. Stob.4.31.130 ; <b class="b2">assiduous</b>, περί τινα <span class="title">Supp.Epigr.</span>2.277.5 (Delph., ii B.C.): Comp. -έστερος τῇ προθυμίᾳ <span class="title">IGRom.</span>4.293aii 38 (Pergam., ii B.C.): Sup. -εστάτη προθυμία <span class="bibl">Chrysipp.Stoic.2.293</span>, cf. <span class="title">Vit.Philonid.</span>p.9C.; πρόνοια <span class="bibl"><span class="title">UPZ</span>110.46</span>(ii B. C.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">extended</b>, <span class="bibl">Dam.<span class="title">Pr.</span>64</span>; <b class="b2">capable of extension</b>, ἐ. ἐστι τὸ μεταδίδον τῶν ἑαυτοῦ καὶ τοῖς ἄλλοις <span class="bibl">Herm.<span class="title">in Phdr.</span>p.121A.</span> </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">abundant</b>, γάλα <span class="bibl">Sor.1.94</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Adv. -<b class="b3">νῶς</b> (Elean ἐκτενέωρ <span class="title">GDI</span> 1172.12 ; Cret. <b class="b3">ἐκτενίως</b> ib.5138.13 ; Ion. -έως Ps.-Hdt.<span class="title">Vit.Hom.</span>7) <b class="b2">earnestly, zealously</b>, <b class="b3">ἀγαπᾶσθαι</b> Machoap.<span class="bibl">Ath.13.579e</span>; ποιεῖν τι <span class="bibl">Arist. <span class="title">MM</span>1210a27</span> ; συναγωνίζεσθαι <span class="title">IG</span>22.945, cf. <span class="title">SIG</span>538.17 (Delph., iii B. C.); εὐχὴ ἐ. γινομένη <span class="bibl"><span class="title">Act.Ap.</span>12.5</span> : Comp. -έστερον <span class="bibl">Cic.<span class="title">Att.</span>13.9.1</span> : Sup.-έστατα <span class="bibl">D.S.29.4</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> in Adv. also, <b class="b2">eagerly, freely, splendidly</b> (condemned by Phryn.285), προσδέξασθαί τινα <span class="bibl">Plb.8.19.1</span>, cf. <span class="bibl">D.S. 2.24</span>, etc.; of public duties, λαμπρῶς καὶ ἐ. τετελεκότα <span class="title">CIG</span>2771ii14 (Aphrodisias): Comp., πολυτελῶς καὶ ἐκτενέστερον τῶν ἄλλων <span class="bibl">Agatharch. <span class="title">Fr.Hist.</span>6J.</span>—Not in early writers, corrupt in <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>983</span>.</span> | |Definition=ές, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">strained</b>: hence of persons, <b class="b2">warmly attached, friendly</b>, <span class="bibl">Plb.21.22.4</span> (Sup.), cf. <span class="bibl">D.S.34.2.39</span>, Socr. ap. Stob.4.31.130 ; <b class="b2">assiduous</b>, περί τινα <span class="title">Supp.Epigr.</span>2.277.5 (Delph., ii B.C.): Comp. -έστερος τῇ προθυμίᾳ <span class="title">IGRom.</span>4.293aii 38 (Pergam., ii B.C.): Sup. -εστάτη προθυμία <span class="bibl">Chrysipp.Stoic.2.293</span>, cf. <span class="title">Vit.Philonid.</span>p.9C.; πρόνοια <span class="bibl"><span class="title">UPZ</span>110.46</span>(ii B. C.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">extended</b>, <span class="bibl">Dam.<span class="title">Pr.</span>64</span>; <b class="b2">capable of extension</b>, ἐ. ἐστι τὸ μεταδίδον τῶν ἑαυτοῦ καὶ τοῖς ἄλλοις <span class="bibl">Herm.<span class="title">in Phdr.</span>p.121A.</span> </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">abundant</b>, γάλα <span class="bibl">Sor.1.94</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Adv. -<b class="b3">νῶς</b> (Elean ἐκτενέωρ <span class="title">GDI</span> 1172.12 ; Cret. <b class="b3">ἐκτενίως</b> ib.5138.13 ; Ion. -έως Ps.-Hdt.<span class="title">Vit.Hom.</span>7) <b class="b2">earnestly, zealously</b>, <b class="b3">ἀγαπᾶσθαι</b> Machoap.<span class="bibl">Ath.13.579e</span>; ποιεῖν τι <span class="bibl">Arist. <span class="title">MM</span>1210a27</span> ; συναγωνίζεσθαι <span class="title">IG</span>22.945, cf. <span class="title">SIG</span>538.17 (Delph., iii B. C.); εὐχὴ ἐ. γινομένη <span class="bibl"><span class="title">Act.Ap.</span>12.5</span> : Comp. -έστερον <span class="bibl">Cic.<span class="title">Att.</span>13.9.1</span> : Sup.-έστατα <span class="bibl">D.S.29.4</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> in Adv. also, <b class="b2">eagerly, freely, splendidly</b> (condemned by Phryn.285), προσδέξασθαί τινα <span class="bibl">Plb.8.19.1</span>, cf. <span class="bibl">D.S. 2.24</span>, etc.; of public duties, λαμπρῶς καὶ ἐ. τετελεκότα <span class="title">CIG</span>2771ii14 (Aphrodisias): Comp., πολυτελῶς καὶ ἐκτενέστερον τῶν ἄλλων <span class="bibl">Agatharch. <span class="title">Fr.Hist.</span>6J.</span>—Not in early writers, corrupt in <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>983</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0780.png Seite 780]] ές, ausgespannt, bes. angespannt, thätig, diensteifrig; φίλοι Aesch. Suppl. 961; Pol. 22, 5, 4; N. T.; was aushält, reichlich, ibd.; neben [[δαψιλής]], dem [[φειδωλός]] entgeggstzt, Poll. 3, 118. – Adv. ἐκτενῶς , angespannt, heftig; ἀγαπώμενος Mach. bei Ath. XIII, 579 e; [[νοσηλεύω]] Her. vit. Hom. 7; N. T.; dienstfertig, freundlich, καὶ φιλανθρώπως ἐκδέχεσθαι Pol. 8, 21; reichlich, ζῆν πολυτελῶς καὶ ἐκτενέστερον Agatharch. Ath. XII, 527 c. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:35, 2 August 2017
English (LSJ)
ές,
A strained: hence of persons, warmly attached, friendly, Plb.21.22.4 (Sup.), cf. D.S.34.2.39, Socr. ap. Stob.4.31.130 ; assiduous, περί τινα Supp.Epigr.2.277.5 (Delph., ii B.C.): Comp. -έστερος τῇ προθυμίᾳ IGRom.4.293aii 38 (Pergam., ii B.C.): Sup. -εστάτη προθυμία Chrysipp.Stoic.2.293, cf. Vit.Philonid.p.9C.; πρόνοια UPZ110.46(ii B. C.). 2 extended, Dam.Pr.64; capable of extension, ἐ. ἐστι τὸ μεταδίδον τῶν ἑαυτοῦ καὶ τοῖς ἄλλοις Herm.in Phdr.p.121A. 3 abundant, γάλα Sor.1.94. II Adv. -νῶς (Elean ἐκτενέωρ GDI 1172.12 ; Cret. ἐκτενίως ib.5138.13 ; Ion. -έως Ps.-Hdt.Vit.Hom.7) earnestly, zealously, ἀγαπᾶσθαι Machoap.Ath.13.579e; ποιεῖν τι Arist. MM1210a27 ; συναγωνίζεσθαι IG22.945, cf. SIG538.17 (Delph., iii B. C.); εὐχὴ ἐ. γινομένη Act.Ap.12.5 : Comp. -έστερον Cic.Att.13.9.1 : Sup.-έστατα D.S.29.4. 2 in Adv. also, eagerly, freely, splendidly (condemned by Phryn.285), προσδέξασθαί τινα Plb.8.19.1, cf. D.S. 2.24, etc.; of public duties, λαμπρῶς καὶ ἐ. τετελεκότα CIG2771ii14 (Aphrodisias): Comp., πολυτελῶς καὶ ἐκτενέστερον τῶν ἄλλων Agatharch. Fr.Hist.6J.—Not in early writers, corrupt in A.Supp.983.
German (Pape)
[Seite 780] ές, ausgespannt, bes. angespannt, thätig, diensteifrig; φίλοι Aesch. Suppl. 961; Pol. 22, 5, 4; N. T.; was aushält, reichlich, ibd.; neben δαψιλής, dem φειδωλός entgeggstzt, Poll. 3, 118. – Adv. ἐκτενῶς , angespannt, heftig; ἀγαπώμενος Mach. bei Ath. XIII, 579 e; νοσηλεύω Her. vit. Hom. 7; N. T.; dienstfertig, freundlich, καὶ φιλανθρώπως ἐκδέχεσθαι Pol. 8, 21; reichlich, ζῆν πολυτελῶς καὶ ἐκτενέστερον Agatharch. Ath. XII, 527 c.
