χρυσοχάλινος: Difference between revisions
From LSJ
Ἤθους δικαίου φαῦλος οὐ ψαύει λόγος → Vox prava non pertingit ad mores bonos → Verkommne Rede rührt nicht an gerechte Art
(13_3) |
(6_3) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1383.png Seite 1383]] mit goldenem Zaume, Zügel; Ar. Pax 155; sp. D., ἡλίου [[δρόμος]] Pompej. 2 (VII, 219); [[ἵππος]] Xen. An. 1, 2,27 Cyr. 1, 3,3; Plut. Crass. 31. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1383.png Seite 1383]] mit goldenem Zaume, Zügel; Ar. Pax 155; sp. D., ἡλίου [[δρόμος]] Pompej. 2 (VII, 219); [[ἵππος]] Xen. An. 1, 2,27 Cyr. 1, 3,3; Plut. Crass. 31. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''χρῡσοχάλῑνος''': [ᾰ], -ον, ὁ ἔχων χαλινὸν χρυσοποίκιλτον, ἐπὶ τῶν ἵππων τῶν Περσῶν, Ἡρόδ. 9. 20, Ξεν. Κύρ. Παιδ. 1. 3, 3, κλπ· [[πάταγος]] ψαλίων [[χρυσοχάλινος]] Ἀριστοφ. Εἰρ 155, [[ὡσαύτως]] χρυσοχαλίνωτος, ον, Ἰω. Χρυσ. τ. 5, σελ. 115· 15. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:28, 5 August 2017
English (LSJ)
[ᾰ], ον,
A with goldstudded bridle, ἵππος Hdt.9.20, X.Cyr.1.3.3, etc.; χ. πάταγον ψαλίων Ar.Pax 155 (anap.).
German (Pape)
[Seite 1383] mit goldenem Zaume, Zügel; Ar. Pax 155; sp. D., ἡλίου δρόμος Pompej. 2 (VII, 219); ἵππος Xen. An. 1, 2,27 Cyr. 1, 3,3; Plut. Crass. 31.
Greek (Liddell-Scott)
χρῡσοχάλῑνος: [ᾰ], -ον, ὁ ἔχων χαλινὸν χρυσοποίκιλτον, ἐπὶ τῶν ἵππων τῶν Περσῶν, Ἡρόδ. 9. 20, Ξεν. Κύρ. Παιδ. 1. 3, 3, κλπ· πάταγος ψαλίων χρυσοχάλινος Ἀριστοφ. Εἰρ 155, ὡσαύτως χρυσοχαλίνωτος, ον, Ἰω. Χρυσ. τ. 5, σελ. 115· 15.
