ἐμπαίω: Difference between revisions
From LSJ
Theocritus, Idylls, 30.3
(5) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)mpai/w | |Beta Code=e)mpai/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">strike in, stamp, emboss</b>, <b class="b3">σκίπων χρυσᾶς ἕλικας ἐμπεπαισμένος</b> <span class="bibl">Ath.12.543f</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> intr., <b class="b3">ἐμπαίει τί μοι ψυχῇ</b> <b class="b2">bursts in upon</b> my soul, <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>902</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">strike in, stamp, emboss</b>, <b class="b3">σκίπων χρυσᾶς ἕλικας ἐμπεπαισμένος</b> <span class="bibl">Ath.12.543f</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> intr., <b class="b3">ἐμπαίει τί μοι ψυχῇ</b> <b class="b2">bursts in upon</b> my soul, <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>902</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0810.png Seite 810]] (s. [[παίω]]), hineinschlagen, einprägen; [[σκίπων]] χρυσᾶς ἕλικας ἐμπεπαισμένος Ath. XII, 543 f. Bei Eust. = in Metall Figuren einarbeiten. – Uebertr., ἐμπαίει τί μοι ψυχῇ σύνηθες [[ὄμμα]] Soph. El. 890, tritt mit Gewalt vor die Seele. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:27, 2 August 2017
English (LSJ)
A strike in, stamp, emboss, σκίπων χρυσᾶς ἕλικας ἐμπεπαισμένος Ath.12.543f. II intr., ἐμπαίει τί μοι ψυχῇ bursts in upon my soul, S.El.902.
German (Pape)
[Seite 810] (s. παίω), hineinschlagen, einprägen; σκίπων χρυσᾶς ἕλικας ἐμπεπαισμένος Ath. XII, 543 f. Bei Eust. = in Metall Figuren einarbeiten. – Uebertr., ἐμπαίει τί μοι ψυχῇ σύνηθες ὄμμα Soph. El. 890, tritt mit Gewalt vor die Seele.
