πολύευκτος: Difference between revisions
From LSJ
Ἔργων πονηρῶν χεῖρ' ἐλευθέραν ἔχε → Mali facinoris liberam serva manum → Von schlechten Taten halte deine Hände frei
(13_1) |
(6_18) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0662.png Seite 662]] viel od. sehr gewünscht; [[ὄλβος]], Aesch. Eum. 509; [[χρυσός]], Xen. Cyr. 1, 6, 45; Luc. Cyn. 8 u. a. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0662.png Seite 662]] viel od. sehr gewünscht; [[ὄλβος]], Aesch. Eum. 509; [[χρυσός]], Xen. Cyr. 1, 6, 45; Luc. Cyn. 8 u. a. Sp. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''πολύευκτος''': -ον, ὁ πολὺ ἐπιθυμητός, [[πολυπόθητος]], ἰὴ παιδὸς Χρησμ. παρ’ Ἡροδ. 1, 85· [[ὄλβος]] Αἰσχύλ. Εὐμ. 537· [[πλοῦτος]] Ξεν. Κύρ. 1. 6, 45. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:39, 5 August 2017
English (LSJ)
ον,
A much-prayed-for, much-desired, ἰὴ παιδός Orac. ap. Hdt.1.85; ὄλβος A.Eu.537 (lyr.); πλοῦτος X.Cyr.1.6.45; παιδίον Him. Or.23.20. II Act., with many prayers, ἱκεσίη Nonn.D.40.66.
German (Pape)
[Seite 662] viel od. sehr gewünscht; ὄλβος, Aesch. Eum. 509; χρυσός, Xen. Cyr. 1, 6, 45; Luc. Cyn. 8 u. a. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
πολύευκτος: -ον, ὁ πολὺ ἐπιθυμητός, πολυπόθητος, ἰὴ παιδὸς Χρησμ. παρ’ Ἡροδ. 1, 85· ὄλβος Αἰσχύλ. Εὐμ. 537· πλοῦτος Ξεν. Κύρ. 1. 6, 45.
