Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀκατάλλακτος: Difference between revisions

From LSJ

Μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down

Sophocles, Electra, 119-120
(4000)
 
(c2)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)kata/llaktos
|Beta Code=a)kata/llaktos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">irreconcilable</b>, Zaleuc. ap. Stob.4.2.19, <span class="bibl">D.S.12.20</span>. Adv. -τως, πολεμεῖν <span class="bibl">D.11.4</span>; διακεῖσθαι πρός τινα <span class="bibl">Plb.11.29.13</span>; ἔχειν <span class="bibl">Ph.1.507</span>; <b class="b3">μισεῖν</b> ib.<span class="bibl">479</span>.</span>
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">irreconcilable</b>, Zaleuc. ap. Stob.4.2.19, <span class="bibl">D.S.12.20</span>. Adv. -τως, πολεμεῖν <span class="bibl">D.11.4</span>; διακεῖσθαι πρός τινα <span class="bibl">Plb.11.29.13</span>; ἔχειν <span class="bibl">Ph.1.507</span>; <b class="b3">μισεῖν</b> ib.<span class="bibl">479</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0069.png Seite 69]] unversöhnlich, [[ἐχθρός]] Zaleuc. Stob. Flor. 44, 21; – ἀκαταλλάκτως πολεμεῖν Dem. 11, 4.
}}
}}

Revision as of 19:07, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀκατάλλακτος Medium diacritics: ἀκατάλλακτος Low diacritics: ακατάλλακτος Capitals: ΑΚΑΤΑΛΛΑΚΤΟΣ
Transliteration A: akatállaktos Transliteration B: akatallaktos Transliteration C: akatallaktos Beta Code: a)kata/llaktos

English (LSJ)

ον,

   A irreconcilable, Zaleuc. ap. Stob.4.2.19, D.S.12.20. Adv. -τως, πολεμεῖν D.11.4; διακεῖσθαι πρός τινα Plb.11.29.13; ἔχειν Ph.1.507; μισεῖν ib.479.

German (Pape)

[Seite 69] unversöhnlich, ἐχθρός Zaleuc. Stob. Flor. 44, 21; – ἀκαταλλάκτως πολεμεῖν Dem. 11, 4.