Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

καλάθιον: Difference between revisions

From LSJ

Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.

Valerius Maximus, De Factis Dictisque
(c2)
(18)
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1306.png Seite 1306]] τό, dim. zu [[κάλαθος]], Körbchen; Schol. Callim. Cer. 1; Poll. 10, 125.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1306.png Seite 1306]] τό, dim. zu [[κάλαθος]], Körbchen; Schol. Callim. Cer. 1; Poll. 10, 125.
}}
{{grml
|mltxt=[[καλάθιον]], τὸ (AM)<br />(υποκορ. του [[κάλαθος]]) μικρό [[καλάθι]], μικρό [[κοφίνι]], [[πανεράκι]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[τμήμα]] χειρουργικού οργάνου το οποίο είχε [[σχήμα]] καλαθιού.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κάλαθος]] <span style="color: red;">+</span> υποκορ. κατάλ. -<i>ιον</i>].
}}
}}

Revision as of 07:20, 29 September 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κᾰλάθιον Medium diacritics: καλάθιον Low diacritics: καλάθιον Capitals: ΚΑΛΑΘΙΟΝ
Transliteration A: kaláthion Transliteration B: kalathion Transliteration C: kalathion Beta Code: kala/qion

English (LSJ)

[λᾰ], τό, Dim. of κάλαθος, Poll.10.125, Sch.Call.Cer.1; part of a surgical machine, in the shape of a κάλαθος, Orib.49.4.41:— also κᾰλαθ-ίς, ίδος, ἡ, Hsch.

   A s.v. πλαγγών.

German (Pape)

[Seite 1306] τό, dim. zu κάλαθος, Körbchen; Schol. Callim. Cer. 1; Poll. 10, 125.

Greek Monolingual

καλάθιον, τὸ (AM)
(υποκορ. του κάλαθος) μικρό καλάθι, μικρό κοφίνι, πανεράκι
αρχ.
τμήμα χειρουργικού οργάνου το οποίο είχε σχήμα καλαθιού.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κάλαθος + υποκορ. κατάλ. -ιον].