πάτρως: Difference between revisions
Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these
(13_4) |
(6_14) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0537.png Seite 537]] ὁ, gen. ωος und ω, acc. ωα u. ων, im plur. bloß nach der dritten Decl., = [[πατροκασίγνητος]], Vaters Bruder, Oheim, patruus; Her. 2, 133; πάτρῳ, 6, 103; [[πάτρων]], 4, 67; πάτρῳ, Pind. P. 6, 46. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0537.png Seite 537]] ὁ, gen. ωος und ω, acc. ωα u. ων, im plur. bloß nach der dritten Decl., = [[πατροκασίγνητος]], Vaters Bruder, Oheim, patruus; Her. 2, 133; πάτρῳ, 6, 103; [[πάτρων]], 4, 67; πάτρῳ, Pind. P. 6, 46. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''πάτρως''': ὁ, γεν. -ωος καὶ -ω· δοτ. πάτρῳ Ἡρόδ. 6. 103, Πινδ. Π. 6. 46· αἰτ. πάτρωα Στησίχ. 46, [[πάτρων]] Ἡρόδ. 4. 76, 9. 78· πληθ. πάτρωες Εὐστ. 316. 15· ([[πατήρ]])· ― ἰσοδύναμον τῷ [[πατροκασίγνητος]], [[πατράδελφος]], ἀδελφὸς τοῦ πατρός, [[θεῖος]] πρὸς πατρός, Λατιν. patruus, ἀντίθετον τῷ [[μήτρως]], τῷ τῆς μητρὸς ἀδελφῷ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:35, 5 August 2017
English (LSJ)
ὁ, gen. ωος and ω ; dat.
A πάτρῳ Pi.P.6.46, Hdt.6.103, PCair.Zen.580 (iii B. C.); acc. πάτρωα Stesich. 17, Leg.Gort.12.29, J.AJ 19.2.1, πάτρων Hdt.4.76, 9.78 : pl. πάτρωες Eust.316.15 (but οἱ πάτρω BCH 11.471 (Lydia)); Cret. acc. pl. πάτρωανς Leg.Gort.8.44 ; dat. pl. πάτρωσι Dessau ILS8897 : (πατήρ) :—father's brother, uncle, Il.cc.
German (Pape)
[Seite 537] ὁ, gen. ωος und ω, acc. ωα u. ων, im plur. bloß nach der dritten Decl., = πατροκασίγνητος, Vaters Bruder, Oheim, patruus; Her. 2, 133; πάτρῳ, 6, 103; πάτρων, 4, 67; πάτρῳ, Pind. P. 6, 46.
Greek (Liddell-Scott)
πάτρως: ὁ, γεν. -ωος καὶ -ω· δοτ. πάτρῳ Ἡρόδ. 6. 103, Πινδ. Π. 6. 46· αἰτ. πάτρωα Στησίχ. 46, πάτρων Ἡρόδ. 4. 76, 9. 78· πληθ. πάτρωες Εὐστ. 316. 15· (πατήρ)· ― ἰσοδύναμον τῷ πατροκασίγνητος, πατράδελφος, ἀδελφὸς τοῦ πατρός, θεῖος πρὸς πατρός, Λατιν. patruus, ἀντίθετον τῷ μήτρως, τῷ τῆς μητρὸς ἀδελφῷ.
