ἀναγκαιότης: Difference between revisions
From LSJ
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
(13_1) |
(6_12) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0183.png Seite 183]] ητος, ἡ, Blutsverwandtschaft, Lys. u. sonst, wie Pol. 18, 34, 10; D. Hal. 3, 28; auch im plur., 2, 10. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0183.png Seite 183]] ητος, ἡ, Blutsverwandtschaft, Lys. u. sonst, wie Pol. 18, 34, 10; D. Hal. 3, 28; auch im plur., 2, 10. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀναγκαιότης''': -ητος, ἡ, [[συγγένεια]] ἐξ αἵματος, Λατ. necessitudo, Πολύβ. 18. 34. 10. ΙΙ. μεταγεν., [[ἀνάγκη]], Σέξτ. Ἐμπ. ΙΙ. 2. 205. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:00, 5 August 2017
English (LSJ)
ητος, ἡ,
A blood-relationship, Lys.32.5 (pl.), Plb.18.51.10, D.H.2.10. II later, necessity, S.E.P.2.205.
German (Pape)
[Seite 183] ητος, ἡ, Blutsverwandtschaft, Lys. u. sonst, wie Pol. 18, 34, 10; D. Hal. 3, 28; auch im plur., 2, 10.
Greek (Liddell-Scott)
ἀναγκαιότης: -ητος, ἡ, συγγένεια ἐξ αἵματος, Λατ. necessitudo, Πολύβ. 18. 34. 10. ΙΙ. μεταγεν., ἀνάγκη, Σέξτ. Ἐμπ. ΙΙ. 2. 205.
