κασιγνήτη: Difference between revisions
Θεὸς πέφυκεν, ὅστις οὐδὲν δρᾷ κακόν → Deus est, qui nihil admisit umquam in se mali → Es ist ein göttlich Wesen, wer nichts Schlechtes tut
(6_10) |
(Bailly1_3) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κᾰσιγνήτη''': ἡ, θηλ. τοῦ [[κασίγνητος]], [[ἀδελφή]], Ὁμ. Ἰλ. Π. 432, κλ.· μεταφ., ὡς τὸ [[κάσις]], συκῆν μέλαιναν, ἀμπέλου κασιγνήτην Ἱππῶναξ παρ’ Ἀθην. 78C, κλ.· λάγυνε,… [[κασιγνήτη]] νεκταρέης κύλικος Ἀνθ. Π. 6. 248. | |lstext='''κᾰσιγνήτη''': ἡ, θηλ. τοῦ [[κασίγνητος]], [[ἀδελφή]], Ὁμ. Ἰλ. Π. 432, κλ.· μεταφ., ὡς τὸ [[κάσις]], συκῆν μέλαιναν, ἀμπέλου κασιγνήτην Ἱππῶναξ παρ’ Ἀθην. 78C, κλ.· λάγυνε,… [[κασιγνήτη]] νεκταρέης κύλικος Ἀνθ. Π. 6. 248. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ης (ἡ) :<br />sœur.<br />'''Étymologie:''' [[κασίγνητος]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:00, 9 August 2017
English (LSJ)
ἡ, fem. of κασίγνητος,
A sister, Il.4.441, etc.; dual -τα A.Pers.185: metaph., συκῆ ἀμπέλου κ. Hippon.34, cf. 70A; λάγυνε, . . κ. νεκταρέης κύλικος AP6.248 (Marc. Arg.):—Cypr. κασινήτα Gött.Nachr. 1914.95, and καἱνίτα (q.v.): Aeol. κασιγνήτα Sapph. Supp.1.9 (prob.).
German (Pape)
[Seite 1333] ἡ, die (leibliche) Schwester, Hom. u. Folgde. – Uebertr. sagt Hipponax bei Ath. III, 78 c συκῆ μέλαινα ἀμπέλου κασ. u. M. Argent. 21 (VI, 248) Λάγυνε, κασιγνήτη νεκταρέης κύλικος.
Greek (Liddell-Scott)
κᾰσιγνήτη: ἡ, θηλ. τοῦ κασίγνητος, ἀδελφή, Ὁμ. Ἰλ. Π. 432, κλ.· μεταφ., ὡς τὸ κάσις, συκῆν μέλαιναν, ἀμπέλου κασιγνήτην Ἱππῶναξ παρ’ Ἀθην. 78C, κλ.· λάγυνε,… κασιγνήτη νεκταρέης κύλικος Ἀνθ. Π. 6. 248.
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
sœur.
Étymologie: κασίγνητος.
