κατασθμαίνω: Difference between revisions
From LSJ
Γυνὴ τὸ σύνολόν ἐστι δαπανηρὸν φύσει → Natura fecit sumptuosas feminas → Es ist die Frau durchaus kostspielig von Natur
(6_5) |
(Bailly1_3) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κατασθμαίνω''': ἀσθμαίνων [[ἀγωνίζομαι]] [[ἐναντίον]] τινός, διὰ φυσήματος ἰσχυροῦ [[τείνω]] νὰ καταβάλω τι, [[μετὰ]] γεν., [[ἵππος]] χαλινῶν ὣς κατασθμαίνων, ἀσθμαίνων κατὰ τῶν χαλινῶν, Αἰσχύλ. Θήβ. 393. | |lstext='''κατασθμαίνω''': ἀσθμαίνων [[ἀγωνίζομαι]] [[ἐναντίον]] τινός, διὰ φυσήματος ἰσχυροῦ [[τείνω]] νὰ καταβάλω τι, [[μετὰ]] γεν., [[ἵππος]] χαλινῶν ὣς κατασθμαίνων, ἀσθμαίνων κατὰ τῶν χαλινῶν, Αἰσχύλ. Θήβ. 393. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=renacler contre <i>en parl. d’un cheval</i> ; s’irriter contre, gén..<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[ἀσθμαίνω]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:00, 9 August 2017
English (LSJ)
A pant, struggle against, c. gen., ἵππος Χαλινῶν ὣς κατασθμαίνων μένει A.Th.393.
German (Pape)
[Seite 1377] wogegen anschnauben, vom Pferde, χαλινῶν, gegen den Zügel, Aesch. Spt. 375.
Greek (Liddell-Scott)
κατασθμαίνω: ἀσθμαίνων ἀγωνίζομαι ἐναντίον τινός, διὰ φυσήματος ἰσχυροῦ τείνω νὰ καταβάλω τι, μετὰ γεν., ἵππος χαλινῶν ὣς κατασθμαίνων, ἀσθμαίνων κατὰ τῶν χαλινῶν, Αἰσχύλ. Θήβ. 393.
French (Bailly abrégé)
renacler contre en parl. d’un cheval ; s’irriter contre, gén..
Étymologie: κατά, ἀσθμαίνω.
