ἐλευθεροστομέω: Difference between revisions

From LSJ

Πενίας βαρύτερον οὐδέν ἐστι φορτίονOnus est inopia longe gravius ceteris → Als Armut gibt es keine Last, die schwerer wiegt

Menander, Monostichoi, 450
(6_15)
(Bailly1_2)
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''ἐλευθεροστομέω''': ὁμιλῶ ἐλευθέρως, παρρηπάζομαι, [[ἄγαν]] δ’ ἐλευθεροστομεῖς Αἰσχύλ. Πρ. 182, Εὐρ. Ἀνδρ. 153· πρβλ. [[ἐξελευθερόω]].
|lstext='''ἐλευθεροστομέω''': ὁμιλῶ ἐλευθέρως, παρρηπάζομαι, [[ἄγαν]] δ’ ἐλευθεροστομεῖς Αἰσχύλ. Πρ. 182, Εὐρ. Ἀνδρ. 153· πρβλ. [[ἐξελευθερόω]].
}}
{{bailly
|btext=-ῶ :<br />parler en toute liberté, parler franchement.<br />'''Étymologie:''' [[ἐλευθερόστομος]].
}}
}}

Revision as of 19:56, 9 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐλευθεροστομέω Medium diacritics: ἐλευθεροστομέω Low diacritics: ελευθεροστομέω Capitals: ΕΛΕΥΘΕΡΟΣΤΟΜΕΩ
Transliteration A: eleutherostoméō Transliteration B: eleutherostomeō Transliteration C: eleftherostomeo Beta Code: e)leuqerostome/w

English (LSJ)

   A to be free of speech, A.Pr.182 (lyr.), E.Andr.153; in later Prose, Ph.1.474, al.

German (Pape)

[Seite 796] freimüthig reden; Aesch. Prom. 180 Eur. Andr. 153.

Greek (Liddell-Scott)

ἐλευθεροστομέω: ὁμιλῶ ἐλευθέρως, παρρηπάζομαι, ἄγαν δ’ ἐλευθεροστομεῖς Αἰσχύλ. Πρ. 182, Εὐρ. Ἀνδρ. 153· πρβλ. ἐξελευθερόω.

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
parler en toute liberté, parler franchement.
Étymologie: ἐλευθερόστομος.