πολυποίκιλος: Difference between revisions

From LSJ

καὶ νῦν ἀτεχνῶς ἐθέλω παρέχειν ὅ τι βούλει σοι, πλὴν κωλακρέτου γάλα πίνειν → and now I want to provide you with absolutely anything you want, except paymaster's milk to drink

Source
(6_19)
(Bailly1_4)
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''πολῠποίκῐλος''': -ον, ὡς καὶ νῦν, φάρεα Εὐρ. Ι. Τ. 1150, Εὔβουλος ἐν «Στεφανοπώλισιν» 3. 2) [[ποικίλος]], πολλαπλοῦς, τελετὴ Ὀρφ. Ὕμν. 5. 11, κτλ.
|lstext='''πολῠποίκῐλος''': -ον, ὡς καὶ νῦν, φάρεα Εὐρ. Ι. Τ. 1150, Εὔβουλος ἐν «Στεφανοπώλισιν» 3. 2) [[ποικίλος]], πολλαπλοῦς, τελετὴ Ὀρφ. Ὕμν. 5. 11, κτλ.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />très varié.<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[ποικίλος]].
}}
}}

Revision as of 19:37, 9 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πολῠποίκῐλος Medium diacritics: πολυποίκιλος Low diacritics: πολυποίκιλος Capitals: ΠΟΛΥΠΟΙΚΙΛΟΣ
Transliteration A: polypoíkilos Transliteration B: polypoikilos Transliteration C: polypoikilos Beta Code: polupoi/kilos

English (LSJ)

ον,

   A much-variegated, φάρεα E.IT1149 (lyr.); στέφανος Eub.105 (anap.); διαχωρήματα Steph. in Hp.1.157 D.    2 manifold, σοφία τοῦ θεοῦ Ep.Eph.3.10; φαντασία τῶν οἰνωμένων Anon. Incred.17; τελετή Orph.H.6.11.

German (Pape)

[Seite 669] sehr bunt, sehr mannichfaltig, ἀνθέων στέφανος, Eubul. b. Ath. XV, 679 d.

Greek (Liddell-Scott)

πολῠποίκῐλος: -ον, ὡς καὶ νῦν, φάρεα Εὐρ. Ι. Τ. 1150, Εὔβουλος ἐν «Στεφανοπώλισιν» 3. 2) ποικίλος, πολλαπλοῦς, τελετὴ Ὀρφ. Ὕμν. 5. 11, κτλ.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
très varié.
Étymologie: πολύς, ποικίλος.