ἐξονομαίνω: Difference between revisions
From LSJ
Δέσποινα γὰρ γέροντι νυμφίῳ γυνή → Mulier fit domina sponso, simulac senuerit → Die Frau beherrscht, sobald er alt, den Bräutigam
(5) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)conomai/nw | |Beta Code=e)conomai/nw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">name, speak of by name</b>, ἄνδρα <span class="bibl">Il.3.166</span>; <b class="b3">αἴδετο . . γάμον ἐξονομῆναι</b> <b class="b2">name, tell</b> it, <span class="bibl">Od.6.66</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">h.Ven.</span>252</span>; τὸ πλῆθος τοῦ ἀργυρίου <span class="title">SIG</span>527.122 (Crete, iii B. C.).</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">name, speak of by name</b>, ἄνδρα <span class="bibl">Il.3.166</span>; <b class="b3">αἴδετο . . γάμον ἐξονομῆναι</b> <b class="b2">name, tell</b> it, <span class="bibl">Od.6.66</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">h.Ven.</span>252</span>; τὸ πλῆθος τοῦ ἀργυρίου <span class="title">SIG</span>527.122 (Crete, iii B. C.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0886.png Seite 886]] bei Namen nennen, rufen; ἄνδρα Il. 3, 166; αἴδετο γάμον ἐξονομῆναι, sie schämte sich, die Hochzeit mit Namen zu nennen, Od. 6, 66; h. Ven. 253. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:09, 2 August 2017
English (LSJ)
A name, speak of by name, ἄνδρα Il.3.166; αἴδετο . . γάμον ἐξονομῆναι name, tell it, Od.6.66, cf. h.Ven.252; τὸ πλῆθος τοῦ ἀργυρίου SIG527.122 (Crete, iii B. C.).
German (Pape)
[Seite 886] bei Namen nennen, rufen; ἄνδρα Il. 3, 166; αἴδετο γάμον ἐξονομῆναι, sie schämte sich, die Hochzeit mit Namen zu nennen, Od. 6, 66; h. Ven. 253.
