διουρέω: Difference between revisions
μὴ κακὸν εὖ ἔρξῃς· σπείρειν ἴσον ἔστ' ἐνὶ πόντῳ → do no good to a bad man; it is like sowing in the sea
(6_5) |
(big3_12) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''διουρέω''': διὰ τοῦ οὔρου [[ἐκβάλλω]], τι Ἱππ. Ἀέρ. 284 (ἐν τῷ παθ.). ΙΙ. ἀμεταβ., [[ἐκβάλλω]] τὸ [[οὖρον]], οὐρῶ, [[αὐτόθι]] 286. | |lstext='''διουρέω''': διὰ τοῦ οὔρου [[ἐκβάλλω]], τι Ἱππ. Ἀέρ. 284 (ἐν τῷ παθ.). ΙΙ. ἀμεταβ., [[ἐκβάλλω]] τὸ [[οὖρον]], οὐρῶ, [[αὐτόθι]] 286. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[hacer seroso]] en v. med.-pas. [[hacerse seroso]], [[licuarse]] Arist.<i>GA</i> 753<sup>b</sup>7 (cód.), cf. Phlp.<i>in GA</i> 139.27, 30, cf. [[διορρόω]].<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [jón. pres. 3<sup>a</sup> sg. διουρέει Hp.<i>Coac</i>.578, 3<sup>a</sup> plu. διουρεῦσι Hp.<i>Aër</i>.9, part. neutr. plu. διουρεῦντα Hp.<i>Dent</i>.13, v. med. 3<sup>a</sup> sg. διουρέεται Hp.<i>Aff</i>.58]<br /><b class="num">1</b> c. suj. de pers. y anim. [[orinar]], [[expulsar en la orina]] λιθίδια Hp.<i>Coac</i>.578, γλίσχρον Hp.<i>Epid</i>.5.17<br /><b class="num">•</b>abs. [[orinar]] οὗτοι μὲν διουρεῦσι ῥηϊδίως Hp.<i>Aër</i>.9, cf. <i>Loc.Hom</i>.27, Hp.<i>Aër</i>.7, Dsc.<i>Eup</i>.2.65.6<br /><b class="num">•</b>en v. pas. [[ser expulsado en la orina]], [[ser orinado]] τὸ ψαμμῶδες Hp.<i>Morb</i>.4.55, cf. <i>Coac</i>.568, Ruf.<i>Ren.Ves</i>.13.5.<br /><b class="num">2</b> en v. pas. c. suj. de comidas, bebidas y medicamentos [[tener propiedades diuréticas]] τῶν οἴνων οἱ γλυκεῖς ... διουρέονται Hp.<i>Aff</i>.48, τὸ μέλι ... διουρέεται ... μᾶλλον τοῦ μετρίου Hp.<i>Aff</i>.58, cf. <i>Vict</i>.2.45, Dsc.1.114, Gal.12.15, Aët.1.241. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:59, 21 August 2017
English (LSJ)
A pass in urine, τι Dsc.Eup.2.65:—Pass., Hp.Aër.7: hence, to have diuretic properties, Id.Aff.48. II intr., pass urine, Id.Aër. 9.
Greek (Liddell-Scott)
διουρέω: διὰ τοῦ οὔρου ἐκβάλλω, τι Ἱππ. Ἀέρ. 284 (ἐν τῷ παθ.). ΙΙ. ἀμεταβ., ἐκβάλλω τὸ οὖρον, οὐρῶ, αὐτόθι 286.
Spanish (DGE)
hacer seroso en v. med.-pas. hacerse seroso, licuarse Arist.GA 753b7 (cód.), cf. Phlp.in GA 139.27, 30, cf. διορρόω.
• Morfología: [jón. pres. 3a sg. διουρέει Hp.Coac.578, 3a plu. διουρεῦσι Hp.Aër.9, part. neutr. plu. διουρεῦντα Hp.Dent.13, v. med. 3a sg. διουρέεται Hp.Aff.58]
1 c. suj. de pers. y anim. orinar, expulsar en la orina λιθίδια Hp.Coac.578, γλίσχρον Hp.Epid.5.17
•abs. orinar οὗτοι μὲν διουρεῦσι ῥηϊδίως Hp.Aër.9, cf. Loc.Hom.27, Hp.Aër.7, Dsc.Eup.2.65.6
•en v. pas. ser expulsado en la orina, ser orinado τὸ ψαμμῶδες Hp.Morb.4.55, cf. Coac.568, Ruf.Ren.Ves.13.5.
2 en v. pas. c. suj. de comidas, bebidas y medicamentos tener propiedades diuréticas τῶν οἴνων οἱ γλυκεῖς ... διουρέονται Hp.Aff.48, τὸ μέλι ... διουρέεται ... μᾶλλον τοῦ μετρίου Hp.Aff.58, cf. Vict.2.45, Dsc.1.114, Gal.12.15, Aët.1.241.
